Ang Pulong Sang Dios

Salmo 150:1-6

Salmo 150

Dayawa ang Ginoo

1Dayawa ang Ginoo!

Dayawa ninyo ang Dios sa iya templo.

Dayawa ninyo siya sa langit, ang iya malig-on nga lugar.

2Dayawa ninyo siya tungod sang iya gamhanan nga mga binuhatan.

Dayawa ninyo siya tungod sang iya indi matupungan nga pagkagamhanan.

3Dayawa ninyo siya paagi sa pagpatunog sang mga budyong.

Dayawa ninyo siya paagi sa mga arpa kag mga lira.

4Dayawa ninyo siya paagi sa mga tamborin kag pagsinaot.

Dayawa ninyo siya paagi sa mga instrumento nga may mga kuwerdas kag mga plawta.

5Dayawa ninyo siya paagi sa matunog nga mga simbals.

6Ang tanan nga nagakabuhi magdayaw sa Ginoo.

Dayawa ang Ginoo!

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 150:1-6

第 150 篇

赞美上帝

1你们要赞美耶和华!

在祂的圣殿赞美祂,

在彰显祂能力的穹苍赞美祂!

2你们要因祂大能的作为赞美祂,

赞美祂的无比伟大!

3要吹响号角赞美祂,

要弹琴鼓瑟赞美祂!

4要击鼓跳舞赞美祂,

要拨弦吹笛赞美祂!

5要击响铙钹赞美祂,

用响亮的钹声赞美祂!

6凡有生命的都要赞美耶和华!

你们要赞美耶和华!