Salmo 15Salmo 15 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta nga ginsulat ni David.
Ang Gusto sang Dios sa Iya mga Manugsimba
1Ginoo, sin-o bala ang puwede nga makatiner15:1 makatiner: ukon, makaestar. sa imo templo?
Sin-o bala ang puwede nga makapabilin15:1 makapabilin: ukon, makapuyo. sa imo balaan15:1 balaan: ukon, pinili. nga bukid?
2Ang sabat sang Ginoo, “Ang tawo nga nagakabuhi nga wala sing kasawayan kag nagahimo sing matarong.
Nagahambal siya sing matuod kag sinsero.
3Wala siya nagabutang-butang sa iban,
kag wala siya nagahimo ukon nagahambal sing malain sa iya isigkatawo.
4Ginapakawalay pulos niya ang mga tawo nga akon ginasikway
pero ginapadunggan niya ang mga nagatahod sa akon.
Ginatuman gid niya ang iya promisa bisan ano kabudlay para sa iya.
5Nagapautang siya nga wala sing saka,
kag wala siya nagabaton sang lagay agod magsaksi kontra sa wala sing sala.”
Ang tawo nga nagahimo sini mangin malig-on ang iya kahimtangan hasta san-o.
Псалам 15
Псалам Давидов.
1Ко то сме, о, Господе,
да пребива у твом шатору,
и да живи на светој гори твојој?
2Онај који хода беспрекорно,
и чини што правда захтева;
ко из срца говори истину,
3и свој језик чува од пакости;
ко свом ближњем не чини зла,
нити оцрњује свога ближњега;
4ко с презиром гледа на опаке,
а поштује оне што се боје Господа;
ко своју заклетву не пориче
макар му то и на зло изашло;
5ко не позајмљује новац с каматом,
нити прима мито против невиног.
Ко то чини, неће се пољуљати довека.
