Salmo 143Salmo 143 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta nga ginsulat ni David.
Pangamuyo para sa Bulig sang Dios
1Ginoo, pamatii ang akon pangamuyo;
pamatii ang akon pagpakitluoy.
Tungod nga matarong kag matutom ikaw, buligi ako.
2Indi ako paghukmi nga imo alagad,
kay wala sing bisan isa nga matarong sa imo atubangan.
3Ginahingabot gid ako sang akon mga kaaway.
Ginpierdi nila ako kag ginbutang sa madulom nga prisohan;
daw pareho ako sa tawo nga dugay na nga napatay.
4Gani nadulaan ako sang paglaom kag napuno sang kahadlok ang akon tagipusuon.
5Nadumduman ko ang mga ginhimo mo sang una;
ginapamalandungan ko ang tanan mo nga binuhatan.
6Ginabayaw ko ang akon mga kamot sa imo sa akon pagpangamuyo;
nauhaw ako sa imo pareho sa mamala nga duta nga nauhaw sa tubig.
7Sabta ako gilayon, Ginoo.
Nadulaan na ako sang paglaom.
Indi ka magpanago sa akon, kay basi mapatay ako.
8Kada aga, ipadumdom sa akon ang imo gugma,
kay sa imo ako nagasalig.
Ipakita sa akon ang husto nga dalan nga akon pagaagyan,
kay sa imo ako nagapangamuyo.
9Luwasa ako sa akon mga kaaway, Ginoo,
kay sa imo ako nagapangayo sang proteksyon.
10Tudlui ako sa pagsunod sang imo kabubut-on,
kay ikaw ang akon Dios.
Kabay pa nga ang imo maayo nga Espiritu magatuytoy sa akon sa kahimtangan nga wala sing katalagman.
11Luwasa ako, Ginoo, agod mapadunggan ka.
Tungod nga matarong ka, luwasa ako sa kalisod.
12Tungod sa imo gugma sa akon, pamatya ang akon mga kaaway,
kay ako imo alagad.
第 143 篇
求上帝拯救
大卫的诗。
1耶和华啊，求你垂听我的祷告，
倾听我的呼求，
求你凭你的信实和公义应允我的祈求。
2求你不要审判你的仆人，
因为在你眼中没有一个义人。
3敌人迫害我，打垮我，
使我生活在黑暗中，
像死去很久的人。
4我心力交瘁，惊恐万分。
5我想起遥远的过去，
我思想你的一切作为，
回想你所做的事。
6我举手向你呼求，
我的心渴慕你如同干旱之地渴慕甘霖。（细拉）
7耶和华啊，求你快快应允我！
我已绝望，求你不要掩面不顾我，
不然我必和下坟墓的人无异。
8求你让我在清晨就听见你的慈言爱语，
因为我信靠你；
求你指示我当走的路，
因为我的心仰望你。
9耶和华啊，求你救我脱离仇敌，
我要到你那里寻求庇护。
10求你教导我遵行你的旨意，
因为你是我的上帝，
愿你良善的灵引导我走平坦的路。
11耶和华啊，
求你为自己名的缘故拯救我，
凭你的公义救我脱离患难。
12求你铲除我的仇敌，
因为你爱我。
求你消灭一切迫害我的人，
因为我是你的仆人。
