Ang Pulong Sang Dios

Salmo 134

Panawagan sa Pagdayaw sa Dios

1Dayawa ninyo ang Ginoo,
tanan kamo nga nagaalagad sa iya templo kon gab-i.
Bayawa ninyo ang inyo mga kamot sa inyo pagpangamuyo sa sulod sang templo,
kag dayawa ninyo ang Ginoo.
Kabay pa nga bendisyunan kamo sang Ginoo nga ara sa Zion,
nga amo ang naghimo sang kalangitan kag sang kalibutan.

Hoffnung für Alle

Psalm 134

Nächtliches Lob im Tempel

1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Kommt und lobt den Herrn, alle seine Diener,
    die ihr nachts in seinem Tempel steht!
Streckt eure Hände zum Heiligtum aus
    und preist den Herrn im Gebet!
Dort auf dem Berg Zion wohnt der Herr,
    der Himmel und Erde gemacht hat.
    Er gebe dir seinen Segen!