Salmo 130
Pagsalig sa Ginoo sa Tion sang Kalisod
1Sa puwerte nga kalisod nagapanawag ako sa imo, Ginoo.
2Pamatii ang akon pagpakitluoy sa imo.
3Ginoo, kon ginalista mo ang amon mga sala, sin-o bala ang makapabilin sa imo presensya?130:3 makapabilin sa imo presensya: ukon, makapalagyo sa imo silot.
4Pero ginapatawad mo kami, gani ginatahod ka namon.
5Nagahulat gid ako sa imo, Ginoo,
kag nagasalig ako sa imo pulong.
6Nagahulat ako sa imo, Ginoo, labaw pa sa mga guwardya nga nagahulat sang kaagahon.
7Mga taga-Israel, magsalig kamo sa Ginoo,
kay mahigugmaon siya kag handa permi nga magluwas.
8Siya mismo ang magaluwas sa inyo sa tanan ninyo nga mga sala.
Thi Thiên 130
Hy Vọng Chúa Thương Xót Tha Tội
(Bài ca lên Đền Thờ)
1Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu,
con kêu van cứu giúp.
2Xin lắng tai nghe, lạy Chúa.
Xin lưu ý lời con nguyện cầu.
3Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con,
ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?
4Nhưng Chúa có lòng thứ tha,
nên Ngài đáng kính sợ.
5Con mong đợi Chúa Hằng Hữu;
linh hồn con ngóng trông Ngài.
Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.
6Linh hồn con trông mong Chúa
hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.
7Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu;
vì Ngài có lòng nhân từ.
Ban ân cứu chuộc dồi dào.
8Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên,
khỏi mọi tội lỗi.
