Salmo 130
Pagsalig sa Ginoo sa Tion sang Kalisod
1Sa puwerte nga kalisod nagapanawag ako sa imo, Ginoo.
2Pamatii ang akon pagpakitluoy sa imo.
3Ginoo, kon ginalista mo ang amon mga sala, sin-o bala ang makapabilin sa imo presensya?130:3 makapabilin sa imo presensya: ukon, makapalagyo sa imo silot.
4Pero ginapatawad mo kami, gani ginatahod ka namon.
5Nagahulat gid ako sa imo, Ginoo,
kag nagasalig ako sa imo pulong.
6Nagahulat ako sa imo, Ginoo, labaw pa sa mga guwardya nga nagahulat sang kaagahon.
7Mga taga-Israel, magsalig kamo sa Ginoo,
kay mahigugmaon siya kag handa permi nga magluwas.
8Siya mismo ang magaluwas sa inyo sa tanan ninyo nga mga sala.
Ihooya rĩa kũũria Ũteithio
Thaburi ya Agendi
1130:1 Ayub 30:19; Thab 22:2Wee Jehova-rĩ, ndĩragũkaĩra ndĩ o kũrĩa kũriku;
2130:2 2Maũ 6:40Wee Jehova, igua mũgambo wakwa.
Matũ maku nĩmaigue
ngĩgũkaĩra ũnjiguĩre tha.
3130:3 1Sam 6:20Wee Jehova, korwo no ũtare maita marĩa tũkwĩhagĩria-rĩ,
nũũ ũngĩgwĩtiiria, Wee Jehova?
4130:4 Thaam 34:7; 1Ath 8:40No rĩrĩ, Wee nĩũrekanagĩra;
nĩ ũndũ ũcio nĩwĩtigĩrĩtwo.
5130:5 Isa 8:17Njetagĩrĩra Jehova, ngoro yakwa nĩĩmwetereire,
niĩ ndĩĩhokaga kiugo gĩake.
6Ngoro yakwa yetagĩrĩra Jehova,
gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe,
ĩĩ-ni, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe.
7130:7 1Maũ 21:13; Arom 3:24Wee Isiraeli, wĩhokage Jehova,
nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga,
na ningĩ harĩ we harĩ na ũhonokio kũna.
8We mwene nĩagakũũra Isiraeli
kuuma mehia-inĩ mao mothe.