Ang Pulong Sang Dios

Salmo 13:1-6

Salmo 13Salmo 13 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta nga ginsulat ni David. Sa direktor sang mga manugkanta.

Paghandom sa Bulig sang Dios

1Hasta san-o pa bala, Ginoo, nga indi mo ako pagsapakon?

Hasta bala sa wala sing katapusan?

Hasta san-o pa bala nga magpanago ka sa akon?

2Hasta san-o pa bala nga magpalibog ako?

Hasta san-o pa bala nga magpangasubo permi ang akon tagipusuon?

Kag hasta san-o pa bala nga pierdihon ako sang akon mga kaaway?

3Talupangda man ako, Ginoo nga akon Dios;

sabta ang akon pangamuyo.

Ibalik ang akon kusog13:3 Ibalik ang akon kusog: sa literal, pasanaga ang akon mga mata. agod indi ako mapatay,

4kag agod indi makasiling ang akon mga kaaway nga napierdi nila ako.

Kay magakalipay gid sila kon malaglag ako.

5Ginoo, nagasalig ako sa imo paghigugma sa akon.

Kag magakalipay gid ako tungod kay luwason mo ako.

6Kantahan ko ikaw, Ginoo, tungod kay halin pa sadto maayo ka sa akon.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 13:1-6

Et fortvivlet menneskes bøn

1Til korlederen: En sang af David.

2Hvor længe vil du glemme mig, Herre?—For evigt?

Hvor længe skal jeg vente på din hjælp?

3Hvor længe skal jeg kæmpe med sjæleangst?

Mine dage og nætter er fyldt med frygt.

Hvor længe skal fjenden triumfere over mig?

4Min Herre og Gud, åh, hør min bøn,

grib ind og red mig fra døden.

5Lad ikke mine fjender gå af med sejren,

lad ikke mine uvenner glædes over min undergang.

6Jeg stoler på dig og din trofasthed.

Jeg vil juble, når jeg oplever din frelse.

Jeg vil prise dig, Herre, med sang,

for din underfulde godhed imod mig.