Pagdayaw sa Kaayo sang Dios
1Kon wala ang bulig sang Ginoo,
wala sing pulos ang pagpatindog sang balay ukon ang pagbantay sang siyudad,
2 kag wala man sing pulos ang pagbugtaw sing aga pa kag ang pagtulog sing gab-i na sa pagtrabaho agod may makaon.
Kay ang Ginoo amo ang nagahatag sang mga kinahanglanon sang iya mga ginahigugma, bisan pa nga nagakatulog sila.
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of Solomon.
1 If the Lord doesn’t build a house,
the work of the builders is useless.
If the Lord doesn’t watch over a city,
it’s useless for those on guard duty to stand watch over it.
2 It’s useless for you to work from early morning
until late at night
just to get food to eat.
God provides for those he loves even while they sleep.
3 Children are a gift from the Lord.
They are a reward from him.
4 Children who are born to people when they are young
are like arrows in the hands of a soldier.
5 Blessed are those
who have many children.
They won’t be put to shame
when they go up against their enemies in court.