Ang Pulong Sang Dios

Salmo 123

Pangamuyo para sa Kaluoy sang Dios

1Ginoo, nagapangamuyo[a] ako sa imo,
sa imo nga nagapungko sa trono dira sa langit.
Subong nga ang suluguon nagahulat nga hatagan siya sang iya agalon,
kami nagahulat man nga buligan mo, Ginoo nga amon Dios, hasta nga kaluoyan mo kami.
Kaluoyi kami, Ginoo, kay sobra na ang pagtamay sa amon.
Sobra na ang pagyaguta sa amon sang mga tawo nga nagapatawhay-tawhay lang kag mga bugalon.

Notas al pie

  1. 123:1 nagapangamuyo: sa literal, nagatan-aw.

New Serbian Translation

Псалми 123

Песма поклоничка.

1Очи своје ја подижем теби,
    који седиш на небесима!
Гле, као што су очи слугу
    на рукама њихових газда;
као што су слушкињине очи
    на рукама њене газдарице;
тако су и наше очи
    на Господу Богу нашем,
    док се на нас не сажали.

Сажали се, о, Господе,
    сажали се на нас,
    јер презира смо сити!
Душа наша довољно је сита
    ругања бахатих
    и презира осионих људи!