Salmo 120Salmo 120 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta samtang nagapasaka. Amo ini ang titulo halin sa kapitulo 120 hasta sa 134. Ang mga kapitulo 122, 124, 131, 133 may sugpon nga “ginsulat ni David.” Ang kapitulo 127 may sugpon nga “ginsulat ni Solomon.”
Pangamuyo para sa Bulig sang Dios
1Sa akon kalisod, nagpanawag ako sa Ginoo
kag ginsabat niya ako.
2Ginoo, luwasa ako sa mga butigon kag mga dayaon.
3Kamo nga mga dayaon, ano ayhan ang isilot sang Dios sa inyo?
4Silutan niya kamo sang taliwis nga pana sang soldado kag nagadabadaba nga mga baga.
5Kaluluoy ako kay nagaestar ako upod sa inyo nga pareho kalain sa mga pumuluyo sang Meshec kag sang Kedar.
6Dugay na ang akon pag-estar upod sa inyo nga indi gusto sang kalinong.
7Gusto ko ang kalinong pero kon maghambal gani ako parte sina ang inyo gusto inaway.
Quinto Livro
(Salmos 120–150)
Cânticos dos peregrinos a Jerusalém
(Salmos 120–134)
Salmo 120
Cântico de peregrinação120.0 Também chamado Cântico de Subida ou Cântico de Romaria..
1No meio da minha angústia clamei ao Senhor,
e ele ouviu-me:
2“Senhor, livra-me da ação dos mentirosos,
dos que só sabem abrir a boca para enganar!”
3Na verdade, qual é o fruto da língua mentirosa?
4Ela ataca e fere como punhais;
destrói como um fogo intenso.
5Sinto-me muito infeliz habitando em Meseque,
e vivendo entre as tendas de Quedar.
6Estou realmente cansado de viver com pessoas
que, no fundo, detestam a paz.
7Eu quero a paz e, por mais que fale a favor dela,
eles sempre procuram a guerra!
