Ang Pulong Sang Dios

Salmo 120:1-7

Salmo 120Salmo 120 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta samtang nagapasaka. Amo ini ang titulo halin sa kapitulo 120 hasta sa 134. Ang mga kapitulo 122, 124, 131, 133 may sugpon nga “ginsulat ni David.” Ang kapitulo 127 may sugpon nga “ginsulat ni Solomon.”

Pangamuyo para sa Bulig sang Dios

1Sa akon kalisod, nagpanawag ako sa Ginoo

kag ginsabat niya ako.

2Ginoo, luwasa ako sa mga butigon kag mga dayaon.

3Kamo nga mga dayaon, ano ayhan ang isilot sang Dios sa inyo?

4Silutan niya kamo sang taliwis nga pana sang soldado kag nagadabadaba nga mga baga.

5Kaluluoy ako kay nagaestar ako upod sa inyo nga pareho kalain sa mga pumuluyo sang Meshec kag sang Kedar.

6Dugay na ang akon pag-estar upod sa inyo nga indi gusto sang kalinong.

7Gusto ko ang kalinong pero kon maghambal gani ako parte sina ang inyo gusto inaway.

Het Boek

Psalmen 120:1-7

1Een bedevaartslied.

Toen ik in nood zat,

riep ik naar de Here

en Hij gaf mij antwoord.

2Here,

neem mij in bescherming tegen de leugenaars!

3Leugenaars,

wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?

4Pijlen van een scherpschutter

en brandend hout van de bremstruik.

Dat doet pijn.

5Ik vind het zo erg

dat ik in een onbekend land moet verblijven

en moet wonen bij een ver en vreemd volk.

6Ik woon al veel te lang tussen deze mensen

die zelfs vrede haten.

7Zelf ben ik altijd op vrede uit,

maar als ik daarover spreek,

worden zij opstandig en willen zij vechten.