Salmo 100Salmo 100 Ang titulo sa Hebreo: Kanta sa Pagpasalamat.
Kanta sa Pagdayaw
1Kamo nga mga katawhan sa bug-os nga kalibutan,
maghinugyaw kamo sa Ginoo sa kalipay.
2Alagara ninyo ang Ginoo nga may kalipay.
Magpalapit kamo sa iya nga nagakanta sing malipayon.
3Kilalaha ninyo nga ang Ginoo amo ang Dios!
Siya ang naghimo sa aton kag iya kita.100:3 kag iya kita: ukon, kag indi ang aton kaugalingon.
Iya kita katawhan nga ginaatipan niya pareho sa mga karnero.
4Magsulod kamo sa iya templo nga may pagdayaw kag pagpasalamat.
Dayawa ninyo siya kag pasalamati.
5Kay maayo ang Ginoo;
ang iya gugma wala sing katapusan,
kag ang iya katutom nagapadayon hasta san-o.
Psalm 100
Glädje över Herren som kung
1En tacksägelsepsalm.
Höj jubel till Herren, hela jorden!
2Tjäna Herren med glädje!
Kom inför honom med jubelrop!
3Besinna att Herren är Gud!
Han har skapat oss, och inte vi själva.
Vi är hans folk, får i hans hjord.
4Gå in genom hans portar med tacksägelse,
in till hans förgårdar med lovsång.
Prisa honom och välsigna hans namn.
5För Herren är god, hans nåd varar i evighet,
och hans trofasthet från generation till generation.
