Ang Duta nga Ginhatag sa Tribo ni Simeon
1Ang ikaduha nga ginpartidahan sang duta amo ang mga pamilya sang tribo ni Simeon. Ang ila duta ara sa tunga sang duta nga ginhatag sa tribo ni Juda. 2Nagalakip ini sang Beersheba (ukon Sheba),19:2 Beersheba (ukon Sheba): ukon, Beersheba, Sheba. Molada, 3Hazar Shual, Bala, Ezem, 4Eltolad, Betul, Horma, 5Ziklag, Bet Marcabot, Hazar Susa, 6Bet Lebaot, kag Sharuhen—13 ka banwa, lakip ang mga baryo sa palibot sini.
7Dugang pa gid amo ang Ain, Rimmon, Eter, kag Ashan—4 ka banwa, lakip ang tanan nga mga baryo sa palibot sini, 8hasta sa Baalat Beer (nga amo ang Rama) sa Negev.
Amo ato ang duta nga nabaton sang tribo ni Simeon nga ginpartida suno sa kada pamilya. 9Ang iban sini halin sa duta nga ginhatag sa tribo ni Juda tungod nga ang ila duta sobra kalapad para sa ila. Gani nabaton sang tribo ni Simeon ang ila duta sa tunga sang duta sang tribo ni Juda.
Ang Duta nga Ginhatag sa Tribo ni Zebulun
10Ang ikatatlo nga ginpartidahan sang duta amo ang mga pamilya sang tribo ni Zebulun.
Ang dulunan sang ila duta nagasugod sa Sarid. 11Halin didto, nagapakadto ini sa nakatundan: sa Marala, sa Dabeshet, kag nagapadayon sa ililigan sang tubig sa sidlangan sang Jokneam. 12Halin sa pihak nga parte sang Sarid, nagapakadto ang dulunan sa sidlangan sa dulunan sang Kislot Tabor, kag nagapadayon sa Daberat hasta sa Jafia. 13Halin didto, nagapakadto ini sa sidlangan sa Gat Hefer, sa Et Kazin, kag sa Rimmon, kag nagaliko padulong sa Nea.
14Ang dulunan sang Zebulun sa aminhan nagaagi sa Hanaton kag nagapakadto hasta sa Kapatagan sang Ifta El. 15Dose ka banwa ang sakop sang Zebulun, lakip ang mga baryo sa palibot sini. Dugang pa gid amo ang mga banwa sang Katat, Nahalal, Shimron, Idala, kag Betlehem. 16Amo ato ang mga banwa kag mga baryo nga nabaton sang tribo ni Zebulun, nga ginpartida suno sa kada pamilya.
Ang Duta nga Ginhatag sa Tribo ni Isacar
17Ang ikaapat nga ginpartidahan sang duta amo ang mga pamilya sang tribo ni Isacar. 18Amo ini ang mga banwa nga sakop nila: Jezreel, Kesulot, Shunem, 19Hafaraim, Shion, Anaharat, 20Rabit, Kishion, Ebez, 21Remet, En Ganim, En Hada, kag Bet Pazez. 22Ang dulunan sang duta nagalambot sa Tabor, sa Shahazuma, kag sa Bet Shemesh, kag hasta sa Suba sang Jordan. 16 ka banwa ang sakop sang Isacar, lakip ang mga baryo sa palibot sini. 23Amo ato ang mga banwa kag mga baryo nga nabaton sang tribo ni Isacar, nga ginpartida suno sa kada pamilya.
Ang Duta nga Ginhatag sa Tribo ni Asher
24Ang ikalima nga ginpartidahan sang duta amo ang mga pamilya sang tribo ni Asher. 25Amo ini ang mga banwa nga sakop nila:
Helkat, Hali, Beten, Acshaf, 26Alamelec, Amad, kag Mishal. Ang dulunan sang sini nga duta sa nakatundan nagalambot sa Carmel kag sa Shihor Libnat. 27Nagaliko ini pasidlangan pakadto sa Bet Dagon kag nagalambot sa Zebulun kag sa Kapatagan sang Ifta El. Dayon nagapakadto ini sa aminhan pakadto sa Bet Emek kag Niel. Nagapadulong pa gid ini sa aminhan pakadto sa Cabul, 28Ebron,19:28 Ebron: ukon, Abdon. Rehob, Hamon, Kana, kag hasta sa Dako nga Sidon. 29Nagaliko dayon ini pakadto sa Rama kag sa napaderan nga siyudad sang Tyre, kag nagapadulong sa Hosa, kag nagauntat sa Dagat sang Mediteraneo. Ang iban pa gid nga mga banwa nga ila sakop amo ang Mahebel, Aczib, 30Umma, Afek, kag Rehob—22 ka banwa, lakip ang mga baryo sa palibot sini. 31Amo ato ang mga banwa kag mga baryo nga nabaton sang tribo ni Asher, nga ginpartida suno sa kada pamilya.
Ang Duta nga Ginhatag sa Tribo ni Naftali
32Ang ikaanom nga ginpartidahan sang duta amo ang mga pamilya sang tribo ni Naftali. 33Ang dulunan sang ila duta nagasugod halin sa Helef kag sa dako nga kahoy sa Zaananim pakadto sa Adami Nekeb kag Jabneel hasta sa Lakum, kag nagauntat sa Suba sang Jordan. 34Halin didto, nagaliko ini sa nakatundan pakadto sa Aznot Tabor, dayon sa Hukok, hasta sa dulunan sang Zebulun sa bagatnan, sa dulunan sang Asher sa nakatundan kag sa Suba sang Jordan19:34 sa Suba sang Jordan: Amo ini sa Septuagint. Sa Hebreo, sa Juda, sa Suba sang Jordan. sa sidlangan. 35Ang iban nga napaderan nga mga banwa nga sakop sang sini nga duta amo ini: Zidim, Zer, Hammat, Rakat, Kineret, 36Adama, Rama, Hazor, 37Kedesh, Edrei, En Hazor, 38Iron, Migdal El, Horem, Bet Anat, kag Bet Shemesh—19 ka banwa, lakip ang mga baryo sa palibot sini. 39Amo ato ang mga banwa kag mga baryo nga nabaton sang tribo ni Naftali, nga ginpartida suno sa kada pamilya.
Ang Duta nga Ginhatag sa Tribo ni Dan
40Ang ikapito nga ginpartidahan sang duta amo ang mga pamilya sang tribo ni Dan. 41Amo ini ang mga banwa nga sakop nila: Zora, Eshtaol, Ir Shemesh, 42Shaalabin, Ayalon, Itla, 43Elon, Timnah, Ekron, 44Elteke, Gibeton, Baalat, 45Jehud, Bene Berak, Gat Rimon, 46Me Jarkon, kag Rakon, pati man ang kadutaan nga nagaatubang sa Jopa. 47Binudlayan sadto ang mga kaliwat ni Dan sa pag-agaw sang ila duta, gani ginsalakay nila ang Leshem19:47 Leshem: ukon, Laish. kag ginpamatay ang mga pumuluyo sini. Naagaw nila ini kag didto sila nag-estar. Ginbayluhan nila ang ngalan sini sang Dan, suno sa ngalan sang ila katigulangan nga si Dan.
48Amo ato ang mga banwa kag mga baryo nga nabaton sang tribo ni Dan, nga ginpartida suno sa kada pamilya.
Ang Duta nga Ginhatag kay Josue
49Pagkatapos partida sang mga Israelinhon sang ila duta, ginhatagan nila si Josue nga anak ni Nun sang iya parte. 50Suno sa ginmando sang Ginoo, ginhatag nila sa iya ang banwa nga iya ginpangayo—ang Temnat Sera sa kabukiran sang Efraim. Ginpatindog niya liwat ini nga banwa kag didto nag-estar. 51Ang nagpartida sang duta amo sila ni Eleazar nga pari, Josue nga anak ni Nun, kag ang mga pangulo sang kada tribo sang Israel. Ginhimo nila ini paagi sa paggabot-gabot sa presensya sang Ginoo, sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan didto sa Shilo. Gani natapos ang pagpartida sang duta.
زمين قبيله شمعون
1-2دومين قرعه به نام شمعون درآمد. زمين خاندانهای اين قبيله، در داخل مرزهای زمين يهودا قرار داشت و شامل اين شهرها میشد: بئرشبع، شبع، مولاده، 3حَصَرشوعال، بالح، عاصم، 4التولد، بتول، حرمه، 5صقلغ، بيتمركبوت، حصرسوسه، 6بيتلباعوت و شاروحن، جمعاً سيزده شهر با روستاهای اطراف.
7عين، رمون، عاتر و عاشان، جمعاً چهار شهر با روستاهای اطراف 8و تمام روستاهای اطراف اين شهرها تا بعلتبئير (كه رامهٔ نگب هم گفته میشد).
اين بود زمينی كه به خاندانهای قبيلهٔ شمعون داده شد. 9اين زمين از سهمی بود كه قبلاً برای قبيلهٔ يهودا تعيين گرديده بود، چون زمين سهم يهودا برای ايشان زياد بود.
زمين قبيلهٔ زبولون
10سومين قرعه به نام زبولون درآمد. مرز زمين خاندانهای اين قبيله از ساريد شروع میشد 11و به طرف مغرب تا مرعله و دباشه كشيده شده، به درهٔ شرق يُقنَعام میرسيد. 12از طرف شرق ساريد نيز تا حدود كسلوت تابور و از آنجا تا دابره و يافيع كشيده میشد. 13باز به طرف شرق امتداد يافته، به جت حافر و عت قاصين كشيده میشد، سپس از رمون گذشته، به نيعه میرسيد. 14اين خط مرزی در شمال، به طرف حناتون برمیگشت و به درهٔ يفتحئيل منتهی میشد. 15-16شهرهای قطه، نهلال، شمرون، يدَلَه و بيتلحم نيز جزو ملک قبيلهٔ زبولون بودند. جمعاً دوازده شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبيلهٔ زبولون تعلق گرفت.
زمين قبيلهٔ يساكار
17-18چهارمين قرعه به نام يساكار درآمد. شهرهای خاندانهای اين قبيله عبارت بودند از: يزرعيل، كسلوت، شونم، 19حفارايم، شیئون، اناحره، 20ربيت، قشيون، آبص، 21رمه، عينجنيم، عينحده و بيتفصيص. 22-23خط مرزی قبيلهٔ يساكار از شهرهای تابور، شحصيمه و بيتشمس میگذشت و به رود اردن منتهی میشد. جمعاً شانزده شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبيلهٔ يساكار تعلق گرفت.
زمين قبيلهٔ اشير
24-25پنجمين قرعه به نام اشير درآمد. شهرهای خاندانهای اين قبيله عبارت بودند از: حلقه، حلی، باطَن، اكشاف، 26الملک، عمعاد و مشآل، خط مرزی قبيلهٔ اشير در غرب، به طرف كرمل و شيحور لبنه كشيده میشد 27و از آنجا به سمت مشرق به طرف بيتداجون میپيچيد و به زبولون و درهٔ يفتحئيل میرسيد. از آنجا به طرف شمال به سوی بيتعامق و نعیئيل امتداد يافته از شرق كابول میگذشت. 28سپس از حبرون، رحوب، حمون، قانه و صيدون بزرگ میگذشت. 29سپس اين خط مرزی به طرف رامه میپيچيد و به شهر حصاردار صور میرسيد و باز به طرف شهر حوصه پيچيده در ناحيه اكزيب به دريای مديترانه منتهی میشد. 30-31عمه، عفيق و رحوب نيز جزو ملک اشير بودند. جمعاً بيست و دو شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبيلهٔ اشير تعلق گرفت.
زمين قبيلهٔ نفتالی
32-33ششمين قرعه به نام نفتالی درآمد. خط مرزی زمين خاندانهای اين قبيله از حالف شروع میشد و از بلوطی كه در صعنيم است گذشته، در امتداد ادامی، ناقب و يبنئيل به لقوم میرسيد و از آنجا به رود اردن منتهی میشد. 34اين خط مرزی در غرب به سمت ازنوت تابور میپيچيد و از آنجا به طرف حقوق پيش میرفت. زمين نفتالی با زبولون در جنوب، با اشير در غرب و با رود اردن در شرق هم مرز میشد. 35شهرهای حصارداری كه در زمين نفتالی واقع شده بودند از اين قرارند: صديم، صير، حَمَت، رَقَت، كنارت، 36ادامه، رامه، حاصور، 37قادش، ادرعی، عينحاصور، 38-39يَرون، مجدلئيل، حوريم، بيتعنات و بيتشمس. جمعاً نوزده شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبيلهٔ نفتالی تعلق گرفت.
زمين قبيلهٔ دان
40-41هفتمين قرعه به نام دان درآمد. شهرهای خاندانهای اين قبيله عبارت بودند از: صرعه، اِشتائُل، عيرشمس، 42شَعَلبين، اَيَلون، يتله، 43الون، تمنه، عقرون، 44اَلتَقيت، جِبَتون، بعله، 45يهود، بنیبرق، جترمون، 46مياهيرقون، رقون و همچنين زمين مقابل يافا. 47(ولی زمينی كه برای قبيلهٔ دان تعيين شد، برای ايشان كافی نبود. پس قبيلهٔ دان به شهر لَشَم در شمال حمله برده، آن را تصرف نمودند و اهالی آنجا را قتل عام كردند. سپس در آنجا ساكن شدند و نام جد خويش، دان را بر آن شهر نهادند.) 48اين شهرها و روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبيلهٔ دان تعلق گرفت.
ملک يوشع
49-50پس از اينكه زمينها ميان قبايل اسرائيل تقسيم شد و حدود هر كدام تعيين گرديد، قوم اسرائيل مطابق دستور خداوند، به يوشع ملكی پيشنهاد كردند و او تمنه سارح را كه در ميان كوهستان افرايم واقع شده بود برای خود برگزيد و آن را دوباره بنا كرد و در آن ساكن شد.
51به اين ترتيب، قرعهكشی و تقسيم زمين بين قبايل اسرائيل در شيلوه، جلو دروازهٔ خيمهٔ عبادت انجام شد. در اين قرعهكشی كه در حضور خداوند برگزار گرديد، العازار كاهن، يوشع و سران قبايل حاضر بودند و نظارت میكردند.