Ang Jerusalem Pareho sang Sanga sang Ubas nga Wala sing Pulos
1Nagsiling ang Ginoo sa akon, 2“Tawo, mas maayo bala ang sanga sang ubas sang sa sanga sang iban nga mga kahoy? 3Puwede bala mahimo ang iya sanga nga bisan ano? Mahimo bala ini nga salab-itan? 4Siyempre indi! Puwede lang ini nga igatong; pero bisan pa gani madali lang ini maupos. 5Gani wala ini sing pulos sa wala pa masunog kag labi na kon nasunog na!
6“Karon, ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga ang mga pumuluyo sang Jerusalem pareho sang ubas nga nagatubo upod sa mga kahoy sa kagulangan. Tungod nga wala sila sing pulos, sunugon ko sila. 7Huo, silutan ko gid sila, kag bisan makapalagyo sila sa isa ka kalayo, lamunon gihapon sila sang lain nga kalayo. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo. 8Himuon ko nga mamingaw nga lugar ang ila nasyon tungod kay nagluib sila sa akon. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”
Jerusalem – en värdelös vinstock
1Herrens ord kom till mig: 2”Människa, på vilket sätt är träet i en vinstock bättre än träet i alla andra träslag i skogen? 3Tar man virke av den för att tillverka något? Kan man ens göra en pinne av den för att hänga upp något på? 4Om den har lagts som ved på elden, och elden har förtärt dess båda ändar, och den är svedd även på mitten, duger den då till något? 5Om den var så oanvändbar medan den ännu var hel, hur mycket mindre kan den användas till någonting när elden har förtärt och bränt den?
6Därför säger Herren, Herren: Så som jag av skogens träd har lagt vinstocken som ved på elden, så ska jag göra med Jerusalems invånare. 7Jag ska vända mig mot dem. De har kommit ut ur elden, ändå ska elden förtära dem. Ni ska inse att jag är Herren, när jag vänder mig mot dem. 8Jag ska ödelägga landet därför att de varit trolösa, säger Herren, Herren.”
