Ang mga Kaliwat ni Levi nga mga Pari
1Amo ini ang mga anak nga lalaki ni Levi: si Gershon,6:1 Gershon: ukon, Gershom. Kohat, kag Merari. 2Ang mga anak ni Kohat amo sila ni Amram, Izhar, Hebron, kag Uziel. 3Ang mga anak ni Amram amo sila ni Aaron, Moises, kag Miriam. Ang mga anak ni Aaron amo sila ni Nadab, Abihu, Eleazar, kag Itamar. 4Si Eleazar amay ni Finehas, si Finehas amay ni Abishua, 5kag si Abishua amay ni Buki. Si Buki amay ni Uzi, 6si Uzi amay ni Zerahia, kag si Zerahia amay ni Merayot. 7Si Merayot amay ni Amaria, si Amaria amay ni Ahitub, 8kag si Ahitub amay ni Zadok. Si Zadok amay ni Ahimaaz, 9si Ahimaaz amay ni Azaria, kag si Azaria amay ni Johanan. 10Si Johanan amay ni Azaria nga amo ang pangulo nga pari sa templo nga ginpatindog ni Solomon sa Jerusalem. 11Si Azaria amay ni Amaria, si Amaria amay ni Ahitub, 12kag si Ahitub amay ni Zadok. Si Zadok amay ni Shalum, 13si Shalum amay ni Hilkia, kag si Hilkia amay ni Azaria. 14Si Azaria amay ni Seraya, kag si Seraya amay ni Jehozadak. 15Si Jehozadak nga ini naupod sa mga bihag sang ginpabihag sang Ginoo ang mga taga-Juda kag taga-Jerusalem kay Nebucadnezar.
Ang mga Kaliwat ni Levi nga mga Levita
16Ang mga anak nga lalaki ni Levi amo sila ni Gershon, Kohat, kag Merari. 17Ang mga anak ni Gershon amo si Libni kag si Shimei. 18Ang mga anak ni Kohat amo sila ni Amram, Izhar, Hebron, kag Uziel. 19Ang mga anak nga lalaki ni Merari amo si Mali kag si Mushi.
Amo ini ang mga pamilya sang mga Levita nga ginlista suno sa ila mga katigulangan:
20Sa mga kaliwat ni Gershon: Libni, Jahat, Zima, 21Joa, Iddo, Zera, kag Jeaterai.
22Sa mga kaliwat ni Kohat: Aminadab, Kora, Asir, 23Elkana, Ebiasaf,6:23 Ebiasaf: ukon, Abiasaf. Asir, 24Tahat, Uriel, Uzia, kag Shaul. 25Sa mga kaliwat ni Elkana: Amasai, Ahimot, 26Elkana, Zofai, Nahat, 27Eliab, Jeroham, Elkana, kag Samuel.6:27 kag Samuel: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa iban nga mga kopya sang Septuagint kag sa Syriac. 28Ang mga anak ni Samuel amo si Joel,6:28 si Joel: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa iban nga mga kopya sang Septuagint kag sa Syriac. ang kamagulangan, kag ang ikaduha amo si Abia.
29Sa mga kaliwat ni Merari: Mali, Libni, Shimei, Uza, 30Shimea, Haggia, kag Asaya.
Ang mga Musikero sa Templo
31May mga tawo nga gintugyanan ni David sa pagkanta kag pagtukar sa balay sang Ginoo sa tapos masaylo didto ang Kahon sang Kasugtanan. 32Nag-alagad sila paagi sa pagkanta didto sa Tolda nga Simbahan (nga ginatawag man nga Tolda nga Ginapakigkitaan), hasta sa tion nga napatindog ni Solomon ang templo sang Ginoo sa Jerusalem. Ginhimo nila ang ila buluhaton suno sa mga pagsulundan nga ginpatuman sa ila. 33Amo ini sila ang mga nag-alagad upod sa ila mga anak:
Si Heman nga musikero nga kaliwat ni Kohat. (Si Heman anak ni Joel. Si Joel anak ni Samuel. Si Samuel anak ni Elkana. 34Si Elkana anak ni Jeroham. Si Jeroham anak ni Eliel. Si Eliel anak ni Toa. 35Si Toa anak ni Zuf. Si Zuf anak ni Elkana. Si Elkana anak ni Mahat. Si Mahat anak ni Amasai. 36Si Amasai anak ni Elkana. Si Elkana anak ni Joel. Si Joel anak ni Azaria. Si Azaria anak ni Zefanias. 37Si Zefanias anak ni Tahat. Si Tahat anak ni Asir. Si Asir anak ni Ebiasaf. Si Ebiasaf anak ni Kora. 38Si Kora anak ni Izhar. Si Izhar anak ni Kohat. Si Kohat anak ni Levi. Si Levi anak ni Israel.)
39Si Asaf nga kaliwat ni Gershon. Siya ang primero nga kabulig ni Heman. (Si Asaf anak ni Berekia. Si Berekia anak ni Shimea. 40Si Shimea anak ni Micael. Si Micael anak ni Baasea. Si Baasea anak ni Malkia. 41Si Malkia anak ni Etni. Si Etni anak ni Zera. Si Zera anak ni Adaya. 42Si Adaya anak ni Etan. Si Etan anak ni Zima. Si Zima anak ni Shimei. 43Si Shimei anak ni Jahat. Si Jahat anak ni Gershon. Si Gershon anak ni Levi.)
44Si Etan nga kaliwat ni Merari. Siya ang ikaduha nga kabulig ni Heman. (Si Etan anak ni Kishi. Si Kishi anak ni Abdi. Si Abdi anak ni Maluc. 45Si Maluc anak ni Hashabia. Si Hashabia anak ni Amazia. Si Amazia anak ni Hilkia. 46Si Hilkia anak ni Amzi. Si Amzi anak ni Bani. Si Bani anak ni Shemer. 47Si Shemer anak ni Mali. Si Mali anak ni Mushi. Si Mushi anak ni Merari. Kag si Merari anak ni Levi.)
48Ang ila kapareho nga mga Levita ginhatagan sang iban nga mga buluhaton sa Tolda nga Ginapakigkitaan, ang balay sang Dios. 49Pero si Aaron kag ang iya mga kaliwat amo lang ang ginhimo nga mga pari. Sila ang nagahalad sa halaran sang halad nga ginasunog kag sa halaran nga sulunugan sang insenso. Kag sila man ang nagahimo sang iban pa nga buluhaton nga may kaangtanan sa Labing Balaan nga Lugar. Nagahalad sila para matubos ang mga Israelinhon sa ila mga sala. Ginahimo nila ini suno sa tanan nga ginsugo ni Moises nga alagad sang Dios. 50Amo ini ang mga kaliwat ni Aaron: si Eleazar, Finehas, Abishua, 51Buki, Uzi, Zerahia, 52Merayot, Amaria, Ahitub, 53Zadok, kag Ahimaaz.
Ang mga Duta sang mga Kaliwat ni Levi
54Amo ini ang mga lugar nga ginhatag sa mga kaliwat ni Aaron nga halin sa lahi ni Kohat. Sila ang una nga ginhatagan sang duta paagi sa paggabot-gabot. 55Lakip sa sini nga mga lugar amo ang Hebron sa Juda kag ang mga palahalban sa palibot sini. 56Pero ang mga kaumahan kag ang mga baryo sa palibot sang Hebron ginhatag kay Caleb nga anak ni Jefune. 57-59Gani ginhatag sa mga kaliwat ni Aaron ang masunod nga mga lugar lakip ang mga palahalban sini: Hebron (ang dalangpan nga banwa), Libna, Jatir, Eshtemoa, Hilen,6:57-59 Hilen: ukon, Holon. Debir, Ashan,6:57-59 Ashan: ukon, Ain. Juta,6:57-59 Juta: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa Syriac. kag Bet Shemesh. 60Kag halin sa duta sang tribo ni Benjamin ginhatag sa ila ang Gibeon,6:60 Gibeon: Wala sa Hebreo, pero makita sa Jos. 21:17. Geba, Alemet, kag Anatot, lakip na ang mga palahalban sini. 13 tanan ka banwa ang ginhatag sa sining mga kaliwat ni Kohat. 61Ang nabilin nga mga kaliwat ni Kohat ginhatagan sang 10 ka banwa paagi sa paggabot-gabot halin sa kadutaan sang katunga nga tribo ni Manase.
62Ang mga kaliwat ni Gershon, suno sa kada pamilya, ginhatagan sang 13 ka banwa halin sa mga tribo ni Isacar, Asher, Naftali, kag halin sa katunga sang tribo ni Manase sa Bashan.
63Ang mga kaliwat ni Merari, suno sa kada pamilya, ginhatagan sang 12 ka banwa halin sa tribo ni Reuben, Gad, kag Zebulun.
64Gani ginhatag sang mga Israelinhon sa mga kaliwat ni Levi ang ini nga mga banwa kag ang mga palahalban sini. 65Ginhatag sa ila paagi sa paggabot-gabot ang nasambit na nga mga banwa nga halin sa tribo ni Juda, Simeon, kag Benjamin. 66Ang iban nga mga kaliwat ni Kohat ginhatagan sang mga banwa halin sa tribo ni Efraim. 67Ginhatag sa ila ang Shekem (ang dalangpan nga banwa sa kabukiran sang Efraim), Gezer, 68Jokmeam, Bet Horon, 69Ayalon, kag Gat Rimon, pati na ang mga palahalban sini. 70Ang iban pa gid nga kaliwat ni Kohat ginhatagan sang ila kapareho nga mga Israelinhon sang mga banwa halin sa katunga sang tribo ni Manase. Ang ginhatag sa ila amo ang Aner kag Bileam pati ang mga palahalban sini.
71Ang mga kaliwat ni Gershon ginhatagan sang masunod nga mga banwa: Halin sa katunga sang tribo ni Manase: Golan sa Bashan kag ang Ashtarot, pati ang mga palahalban sini. 72Halin sa tribo ni Isacar: Kedesh, Daberat, 73Ramot, kag Anem, pati ang mga palahalban sini. 74Halin sa tribo ni Asher: Mashal, Abdon, 75Hukok, kag Rehob, pati ang mga palahalban sini. 76Halin sa tribo ni Naftali: Kedesh sa Galilea, Hamon, kag Kiriataim, pati ang mga palahalban sini.
77Ang nabilin nga mga kaliwat ni Merari ginhatagan sang masunod nga kadutaan: Halin sa tribo ni Zebulun: Jokneam, Karta,6:77 Jokneam, Karta: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa Septuagint kag sa Jos. 21:34. Rimono, kag Tabor, pati ang mga palahalban sini. 78Halin sa tribo ni Reuben sa tabok sang Suba sang Jordan sa sidlangan sang Jerico: Bezer sa may desierto, Jaza,6:78 Jaza: ukon, Jahaz. 79Kedemot, kag Mefaat, pati ang mga palahalban sini. 80Kag halin sa tribo ni Gad: Ramot sa Gilead, Mahanaim, 81Heshbon, kag Jazer, pati ang mga palahalban sini.
레위의 자손들
1레위의 아들은 게르손, 고핫, 므라리이며,
2고핫의 아들은 아므람, 이스할, 헤브 론, 웃시엘이었다.
3아므람에게는 아들 둘과 딸 하나가 있었는데 아들은 아론과 모세였고 딸은 미리암이었다. 그리고 아론의 아들은 나답, 아비후, 엘르아살, 이다말이었다.
4엘르아살은 비느하스를 낳았고 비느하스는 아비수아를,
5아비수아는 북기를, 북기는 웃시를,
6웃시는 스라히야를, 스라히야는 므라욧을,
7므라욧은 아마랴를, 아마랴는 아히둡을,
8아히둡은 사독을, 사독은 아히마아스를,
9아히마아스는 아사랴를, 아사랴는 요하난을,
10요하난은 예루살렘에 있는 솔로몬 성전의 제사장이었던 아사랴를,
11아사랴는 아마랴를, 아마랴는 아히둡을,
12아히둡은 사독을, 사독은 살룸을,
13살룸은 힐기야를, 힐기야는 아사랴를,
14아사랴는 스라야를, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,
15여호와께서 유다와 이스라엘 백성을 느부갓네살의 포로가 되게 하셨을 때 이 여호사닥도 포로로 잡혀갔다.
16앞서 말한 대로 레위의 아들은 게르손, 고핫, 므라리이며
17게르손의 아들은 립니와 시므이이고
18고핫의 아들은 아므람, 이스할, 헤브론, 웃시엘이며
19므라리의 아들은 마흘리와 무시였다.
20그리고 게르손 집안의 족보를 세대순으로 나열하면 립니, 야핫, 심마,
21요아, 잇도, 세라, 여아드래이다.
22고핫 집안의 족보를 세대순으로 나열하면 암미나답, 고라, 앗실,
23엘가나, 에비아삽, 앗실,
24다핫, 우리엘, 웃시야, 사울이다.
25그리고 엘가나에게는 아마새와 아히못이라는 두 아들이 있었다.
26아히못의 후손들을 세대순으로 나열하면 엘가나, 소배, 나핫,
27엘리압, 여로함, 엘가나이다.
28사무엘에게는 두 아들이 있었는데 큰 아들은 요엘이며, 작은 아들은 아비야였다.
29그리고 므라리 집안의 족보를 세대순으로 나열하면 마흘리, 립니, 시므이, 웃사,
30시므아, 학기야, 아사야이다.
성전의 성가대원들
31다윗은 법궤를 안치한 후에 성막에서 하나님을 찬양할 성가대를 조직하였다.
32그들은 솔로몬이 예루살렘에 성전을 세울 때까지 거기서 일정한 규정에 따라 그 일을 계속하였다.
33그리고 성가대 대장은 고핫 집안의 헤만이었다. 그 조상들의 족보를 세대순으로 거슬러 올라가면 요엘, 사무엘,
34엘가나 3세, 여로함, 엘리엘, 도아,
35숩, 엘가나 2세, 마핫, 아마새,
36엘가나 세, 요엘, 아사랴, 스바냐,
37다핫, 앗실, 에비아삽, 고라,
38이스할, 고핫, 레위, 6:38 또는 ‘이스라엘’야곱이다.
39또 헤만의 보조자는 아삽이었으며 그는 헤만의 우측에 서서 일을 도왔다. 그의 족보를 세대순으로 거슬러 올라가면 베레갸, 시므아,
40미가엘, 바아세야, 말기야,
41에드니, 세라, 아다야,
42에단, 심마, 시므이,
43야핫, 게르손, 레위이다.
44헤만의 또 다른 보조자는 에단이었으며 그는 므라리 집안의 대표자로서 헤만의 좌측에 서서 일을 도왔던 자이다. 그의 조상들을 세대순으로 거슬러 올라가면 기시, 압디, 말룩,
45하사뱌, 아마샤, 힐기야,
46암시, 바니, 세멜,
47마흘리, 무시, 므라리, 레위이다.
48그리고 이들의 친척들인 다른 레위 사람들은 성막에서 다른 여러 가지 일을 맡고 있었다.
아론의 후손들
49아론과 그의 후손들은 향단에서 분향하고 번제단에서 제물을 태워 제사를 드리며 하나님의 종 모세가 명령한 모든 규정에 따라 지성소에 관련된 일과 이스라엘 백성을 위해 속죄하는 일을 담당하였다.
50그리고 아론의 족보를 세대순으로 나열하면 아론, 엘르아살, 비느하스, 아비수아,
51북기, 웃시, 스라히야,
52므라욧, 아마랴, 아히둡,
53사독, 아히마아스이다.
레위 사람들의 주거지
54고핫 집안에 속한 이들 아론 자손들은 제일 먼저 제비를 뽑아 자기들의 성과 땅을 얻었는데
55그들은 유다 지파의 땅 중에서 헤브론과 그 주변 일대의 목초지를 얻었다.
56그러나 그 성의 밭과 여러 부락은 여분네의 아들 갈렙에게 주어졌다.
57-59그래서 이들 아론 자손들이 얻은 땅은 도피성 헤브론과 립나, 얏딜, 에스드모아, 힐렌, 드빌, 아산, 벧 – 세메스, 그리고 이 성들 주변 일대에 있는 목초지였다.
60또 이들은 베냐민 지파의 땅에서도 그 주변에 목초지가 딸린 게바와 알레멧과 아나돗을 얻었으며 이들 고핫 자손들이 얻은 성은 모두 열세 성이었다.
61그리고 고핫 자손의 나머지 사람들은 제비를 뽑아 요단강 서쪽에 있는 므낫세 반 지파의 땅에서 열 성을 얻었다.
62게르손 자손들은 그 가족별로 제비를 뽑아 잇사갈, 아셀, 납달리, 그리고 바산에 있는 동쪽 므낫세 반 지파에게서 열세 성을 얻었다.
63므라리 자손도 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파에게서 제비를 뽑아 열두 성을 얻었다.
64-65이와 같이 이스라엘 사람들은 레위 자 손들이 살 성과 그 주변 목초지를 주었으며 레위 자손들은 위에서 말한 대로 유다 지파와 시므온 지파와 베냐민 지파에게서 제비를 뽑아 땅을 분배받았다.
66-69고핫 자손의 일부 집안은 에브라임 지 파에게서 주변에 목초지가 딸린 성들을 얻었는데 그것들은 에브라임 산간 지대에 있는 도피성 세겜과 게셀, 욕므암, 벧 – 호론, 아얄론, 가드 – 림몬이었다.
70그리고 고핫 자손의 나머지 집안들은 므낫세 서쪽 반 지파에게서 목초지가 딸린 아넬과 빌르암을 얻었다.
71게르손 자손들은 여러 지파에게서 목초지가 딸린 성들을 얻었으며 그들이 므낫세 동쪽 반 지파에게서 얻은 땅은 바산의 골란과 아스다롯이며
72잇사갈 지파에게서 얻은 땅은 게데스, 다브랏,
73라못, 아넴이었고
74아셀 지파에게서 얻은 땅은 마살, 압돈,
75후곡, 르홉이었으며
76납달리 지파에게서 얻은 땅은 갈릴리의 게데스, 함몬, 기랴다임이었다.
77므라리 자손의 나머지 집안들도 몇 지파에게서 주변에 목초지가 딸린 성들을 얻었다. 그들은 스불론 지파에게서 림모노와 다볼을 얻었고
78또 여리고 건너편의 요단강 동쪽을 차지한 르우벤 지파에게서 광야의 베셀, 야사,
79그데못, 메바앗을 얻었으며
80갓 지파에게서는 길르앗의 라못, 마하나임,
81헤스본, 야셀을 얻었다.
