Ang mga Anak nga Lalaki ni David
1Amo ini ang mga anak nga lalaki ni David nga nagkalatawo sa Hebron: Ang kamagulangan amo si Amnon nga anak niya kay Ahinoam nga taga-Jezreel. Ang ikaduha amo si Daniel3:1 Daniel: ukon, Kileab. nga anak niya kay Abigail nga taga-Carmel. 2Ang ikatatlo amo si Absalom nga anak niya kay Maaca nga anak ni Haring Talmai sang Geshur. Ang ikaapat amo si Adonia nga anak niya kay Hagit. 3Ang ikalima amo si Shefatia nga anak niya kay Abital. Kag ang ikaanom amo si Itream nga anak niya kay Egla. 4Ini sila nga anom natawo sa Hebron, nga sa diin naghari si David sa sulod sang pito ka tuig kag anom ka bulan.
Naghari si David sa Jerusalem sa sulod sang 33 ka tuig. 5Kag amo ini ang iya mga anak nga natawo didto: si Shimea, Shobab, Natan, kag Solomon. Ini sila nga apat anak ni David kay Batsheba3:5 Batsheba: ukon, Batshua. nga anak ni Amiel. 6May siyam pa gid siya ka anak nga amo sila ni Ibhar, Elishua,3:6 Elishua: ukon, Elishama. Elifelet, 7Noga, Nefeg, Jafia, 8Elishama, Eliada, kag Elifelet. 9Amo ini sila ang mga anak nga lalaki ni David, luwas sa iban pa niya nga mga anak nga lalaki sa iban pa niya nga mga asawa. May anak man si David nga babayi nga si Tamar.
Ang mga Hari sang Juda
10Amo ini ang mga kaliwat ni Solomon nga nangin hari: Rehoboam, Abia, Asa, Jehoshafat, 11Jehoram,3:11 Jehoram: ukon, Joram. Ahazia, Joash, 12Amazia, Azaria,3:12 Azaria: ukon, Uzia. Jotam, 13Ahaz, Hezekia, Manase, 14Amon, kag Josia.
15Amo ini sila ang mga anak ni Josia: ang kamagulangan si Johanan, ang ikaduha si Jehoyakim, ang ikatatlo si Zedekia, kag ang ikaapat si Shalum. 16Ang nagbulos kay Jehoyakim bilang hari amo si Jehoyakin3:16 Jehoyakin: ukon, Jeconia. nga iya anak. Kag ang nagbulos kay Jehoyakin amo si Zedekia nga iya tiyo.3:16 tiyo: ukon, utod.
Ang mga Kaliwat ni Jehoyakin
17Amo ini ang mga anak nga lalaki ni Jehoyakin, ang hari nga ginbihag sa Babilonia: si Shealtiel, 18Malkiram, Pedaya, Shenazar, Jekamia, Hoshama, kag si Nedabia. 19Ang mga anak nga lalaki ni Pedaya amo si Zerubabel kag si Shimei. Ang mga anak nga lalaki ni Zerubabel amo si Meshulam kag si Hanania. Ang ila utod nga babayi amo si Shelomit. 20May lima pa ka anak nga lalaki si Zerubabel nga amo sila ni Hashuba, Ohel, Berekia, Hasadia, kag Jushab Hesed. 21Ang mga anak nga lalaki ni Hanania amo si Pelatia kag si Jeshaya. Si Jeshaya amay ni Refaya, si Refaya amay ni Arnan, si Arnan amay ni Obadias, kag si Obadias amay ni Shecania. 22Ang mga kaliwat ni Shecania amo si Shemaya kag ang mga anak ni Shemaya nga sila ni Hatush, Igal, Baria, Nearia, kag Shafat—anom sila tanan. 23Ang mga anak nga lalaki ni Nearia amo sila ni Elioenai, Hizkia, kag Azrikam—tatlo sila tanan. 24Ang mga anak nga lalaki ni Elioenai amo sila ni Hodavia, Eliashib, Pelaya, Akub, Johanan, Delaya, kag Anani—pito sila tanan.
The Sons of David
1Here are the sons of David who were born to him in Hebron.
His first son was Amnon. Amnon’s mother was Ahinoam from Jezreel.
The second son was Daniel. His mother was Abigail from Carmel.
2The third son was Absalom. His mother was Maakah. She was the daughter of Talmai, the king of Geshur.
The fourth son was Adonijah. His mother was Haggith.
3The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital.
The sixth son was Ithream. David’s wife Eglah had Ithream by him.
4These six sons were born to David in Hebron. He ruled there for seven and a half years.
After that, he ruled in Jerusalem for 33 years. 5Children were born to him there.
They included Shammua, Shobab, Nathan and Solomon. The mother of these four sons was Bathsheba. She was the daughter of Ammiel.
6David’s children also included Ibhar, Elishua, Eliphelet, 7Nogah, Nepheg, Japhia, 8Elishama, Eliada and Eliphelet. There were nine of them.
9David was the father of all these sons. His concubines also had sons by him. David’s sons had a sister named Tamar.
The Kings of Judah
10Solomon’s son was Rehoboam.
Abijah was the son of Rehoboam.
Asa was the son of Abijah.
Jehoshaphat was the son of Asa.
11Jehoram was the son of Jehoshaphat.
Ahaziah was the son of Jehoram.
Joash was the son of Ahaziah.
12Amaziah was the son of Joash.
Azariah was the son of Amaziah.
Jotham was the son of Azariah.
13Ahaz was the son of Jotham.
Hezekiah was the son of Ahaz.
Manasseh was the son of Hezekiah.
14Amon was the son of Manasseh.
Josiah was the son of Amon.
15Josiah’s first son was Johanan.
Jehoiakim was his second son.
Zedekiah was the third son.
Shallum was the fourth son.
16The next king after Jehoiakim was his son Jehoiachin.
After that, Josiah’s son Zedekiah became king.
The Royal Family Line After Jehoiachin
17Here are the members of the family line of Jehoiachin. He was taken as a prisoner to Babylon.
His sons were Shealtiel, 18Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
19The sons of Pedaiah were
Zerubbabel and Shimei.
The sons of Zerubbabel were
Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister. 20There were also five other sons. They were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.
21The family line of Hananiah included
Pelatiah and Jeshaiah. It also included the sons of Rephaiah, Arnan, Obadiah and Shekaniah.
22The family line of Shekaniah included
Shemaiah and his sons. They were Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat. The total number of men was six.
23The sons of Neariah were
Elioenai, Hizkiah and Azrikam. The total number of sons was three.
24The sons of Elioenai were
Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah and Anani. The total number of sons was seven.
