1Mũndũ ũrĩa wothe wendete ũtaaro nĩendete ũmenyi,
no ũrĩa ũthũire gũkaanio nĩ mũndũ mũkĩĩgu.
2Mũndũ ũrĩa mwega nĩatugagwo nĩ Jehova,
no mũndũ mwara Jehova amũtuaga mũndũ mwĩhia.
312:3 Thim 10:25Mũndũ ndangĩhota kwĩhaanda na maũndũ ma waganu,
no ũrĩa mũthingu ndangĩenyenyeka.
412:4 Ruth 3:11Mũtumia ũrĩa ngatha nĩwe thũmbĩ ya mũthuuri wake,
no mũtumia ũconorithagia mũthuuri wake atariĩ ta ũbuthu mahĩndĩ-inĩ make.
5Mĩbango ya andũ arĩa athingu nĩ ya kĩhooto,
no ũtaaro wa andũ arĩa aaganu nĩ wa maheeni.
612:6 Thim 11:9Ndeto cia andũ arĩa aaganu nĩ cia kuohia andũ mamaite thakame,
no mĩario ya andũ arĩa arũngĩrĩru nĩĩmahonokagia.
7Andũ aaganu mangʼaũranagio magathira biũ,
no nyũmba ya mũndũ ũrĩa mũthingu ĩtũũraga ĩrĩ nũmu.
812:8 Isa 19:14Mũndũ agaathagĩrĩrio kũringana na ũũgĩ wake,
no andũ marĩ meciiria mogomu nĩmamenagwo.
9Kaba mũndũ ũrĩa wonagwo ta atarĩ bata no nĩ arĩ ndungata,
gũkĩra ũrĩa wĩtuaga atĩ nĩ mũndũ wa bata, na ndarĩ gĩa kũrĩa.
1012:10 Ndar 22:29Mũndũ mũthingu nĩamenyagĩrĩra muoyo wa nyamũ yake,
no maũndũ marĩa ma tha ma ũrĩa mwaganu nĩ ma kũnyariirana.
1112:11 Thim 28:19Mũndũ ũrĩa ũrĩmaga mũgũnda wake nĩarĩkoragwo na irio nyingĩ,
no ũrĩa ũhanyũkanagia na maũndũ ma tũhũ nĩagĩte gũkũũrana maũndũ.
12Arĩa aaganu meriragĩria indo iria itahĩtwo nĩ andũ arĩa ooru,
no mĩri ya arĩa athingu nĩĩgaacagĩra.
13Mũndũ mũũru ategagwo nĩ mĩario ya wĩhia wake,
no mũndũ mũthingu nĩahonokaga kuuma thĩĩna-inĩ.
1412:14 Thim 13:2Mũndũ nĩaiyũragwo nĩ maciaro mega ma kanua gake,
ti-itherũ, o ta ũrĩa agunagwo nĩ wĩra wa moko make.
15Njĩra ya mũndũ mũkĩĩgu yonekaga yagĩrĩire harĩ we,
no mũndũ mũũgĩ nĩathikagĩrĩria mataaro.
1612:16 1Sam 25:25; Thim 29:11Mũndũ mũkĩĩgu onanagia marakara make o rĩmwe,
no mũndũ mũbaarĩrĩri aarumwo ndatindanagĩrĩra.
17Mũira wa ma arutaga o ũira wa ma,
no mũira ũtarĩ wa ma aaragia maheeni.
1812:18 Thab 55:21Ciugo iteciirĩtio itheecaga ta rũhiũ rwa njora,
no rũrĩmĩ rwa mũndũ ũrĩa mũũgĩ nĩkũhonia rũhonagia.
19Mĩromo ĩrĩa yaragia ma ĩtũũraga nginya tene,
no rũrĩmĩ rwa maheeni nĩ rwa kahinda o kanini.
2012:20 Arom 14:19Ngoro cia arĩa mathugundaga gwĩka ũũru ciyũrĩtwo nĩ maheeni,
no gĩkeno nĩ kĩa andũ arĩa matũmaga thayũ ũgaacĩre.
2112:21 Ayub 4:7Gũtirĩ ũũru ũngĩkora andũ arĩa athingu,
no arĩa aaganu maiyũrĩtwo nĩ thĩĩna.
22Mĩromo ĩrĩa ĩheenanagia nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ Jehova,
no nĩakenagio nĩ andũ arĩa maaragia ma.
2312:23 Thim 10:14; Thab 38:5Mũndũ mũbaarĩrĩri nĩahithaga ũmenyi wake,
no ngoro cia andũ arĩa akĩĩgu ĩmemerekagia ũrimũ.
24Moko ma mũndũ ũrĩ kĩyo nĩmo magaathana,
no kĩgũũta gĩkaarutithio wĩra wa ũkombo.
2512:25 Thim 15:13Ũritũ wa ngoro nĩũhatagĩrĩria mũndũ,
no ciugo njega nĩitũmaga akene.
26Mũndũ mũthingu nĩataaraga arata ake,
no njĩra ya arĩa aaganu nĩ kũmahĩtithia ĩmahĩtithagia.
27Mũndũ kĩgũũta o na ndahĩhagia nyama cia ũguĩmi wake,
no mũndũ ũrĩ kĩyo onaga indo ciake irĩ cia goro.
28Muoyo wonekaga na njĩra ya ũthingu;
na njĩra-inĩ ĩyo-rĩ, kũrĩ muoyo ũtagaathira.
1Munthu amene amakonda mwambo amakonda kudziwa zinthu,
koma amene amadana ndi chidzudzulo ndi wopusa.
2Munthu wabwino amapeza kuyanja pamaso pa Yehova,
koma Yehova amatsutsa munthu wochita chinyengo.
3Munthu sangakhazikike bwino pochita zoyipa,
koma maziko a anthu olungama sadzatekeseka.
4Mkazi wakhalidwe labwino ali ngati chipewa chaufumu kwa mwamuna wake,
koma mkazi wochititsa manyazi ali ngati chilonda cha mafinya kwa mwamuna wake.
5Maganizo a anthu olungama ndi owongoka,
koma malangizo a anthu oyipa ndi achinyengo.
6Mawu a anthu oyipa ndi ophetsa,
koma mawu a anthu olungama amapulumutsa.
7Anthu oyipa amagonjetsedwa ndipo amayiwalika,
koma nyumba ya anthu olungama idzakhalabe.
8Munthu amatamandidwa malinga ndi nzeru zake,
koma anthu amitima yokhota amanyozedwa.
9Nʼkwabwino kukhala munthu wonyozeka koma wodzigwirira ntchito nʼkukhala ndi zonse zofunika,
kuposa kukhala wodzikuza koma ulibe ndi chakudya chomwe.
10Munthu wolungama amasamalira moyo wa ziweto zake,
koma chifundo cha munthu woyipa ndi chakhanza.
11Wolima mʼmunda mwake mwakhama adzakhala ndi chakudya chochuluka,
koma wotsata zopanda pake alibe nzeru.
12Munthu woyipa amalakalaka zofunkha za anthu oyipa,
koma mizu ya anthu olungama imabereka zipatso.
13Munthu woyipa amakodwa mu msampha wa mayankhulidwe ake oyipa;
koma munthu wolungama amatuluka mʼmavuto.
14Munthu amakhala ndi zabwino zambiri chifukwa cha mawu ake
ndipo ntchito zimene munthu agwira ndi manja ake zimamupindulira.
15Zochita za chitsiru mwini wakeyo amaziona ngati zabwino,
koma munthu wanzeru amamvera malangizo.
16Mkwiyo wa chitsiru umadziwika nthawi yomweyo,
koma munthu wanzeru sasamala kunyozedwa.
17Woyankhula zoona amapereka umboni woona,
koma mboni yabodza imafotokoza zonama.
18Munthu woyankhula mosasamala mawu ake amalasa ngati lupanga,
koma mawu a munthu wanzeru amachiritsa.
19Mawu woona amakhala mpaka muyaya
koma mawu abodza sakhalitsa.
20Mʼmitima ya anthu amene amakonza zoyipa muli chinyengo;
koma anthu olimbikitsa za mtendere amakhala ndi chimwemwe.
21Palibe choyipa chimene chimagwera munthu wolungama,
koma munthu woyipa mavuto samuthera.
22Pakamwa pa bodza pamamunyansa Yehova,
koma amakondwera ndi anthu oyankhula zoona.
23Munthu wochenjera amabisa nzeru zake,
koma munthu wopusa amaonetsa uchitsiru wake poyera.
24Ogwira ntchito mwakhama adzalamulira,
koma aulesi adzakhala ngati kapolo.
25Nkhawa imakhala ngati katundu wolemera mu mtima mwa munthu,
koma mawu abwino amamusangalatsa.
26Munthu wolungama amatsogolera mnansi wake,
koma ntchito za anthu oyipa zimawasocheretsa.
27Munthu waulesi sapeza chimene akufuna,
koma munthu wakhama amapeza chuma chamtengo wapatali.
28Mʼnjira yachilungamo muli moyo;
koma njira ya munthu woyipa imafikitsa ku imfa.
