Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmos 145

Salmo de alabanza. De David.

Álef

1Te exaltaré, mi Dios y Rey;
    por siempre bendeciré tu nombre.

Bet

Todos los días te bendeciré;
    por siempre alabaré tu nombre.

Guímel

Grande es el Señor, y digno de toda alabanza;
    su grandeza es insondable.

Dálet

Cada generación celebrará tus obras
    y proclamará tus proezas.

He

Se hablará del esplendor de tu gloria y majestad,
    y yo meditaré en tus obras maravillosas.[a]

Vav

Se hablará del poder de tus portentos,
    y yo anunciaré la grandeza de tus obras.

Zayin

Se proclamará la memoria de tu inmensa bondad,
    y se cantará con júbilo tu victoria.

Jet

El Señor es clemente y compasivo,
    lento para la ira y grande en amor.

Tet

El Señor es bueno con todos;
    él se compadece de toda su creación.

Yod

10 Que te alaben, Señor, todas tus obras;
    que te bendigan tus fieles.

Caf

11 Que hablen de la gloria de tu reino;
    que proclamen tus proezas,

Lámed

12 para que todo el mundo conozca tus proezas
    y la gloria y esplendor de tu reino.

Mem

13 Tu reino es un reino eterno;
    tu dominio permanece por todos los tiempos.

Nun

Fiel es el Señor a su palabra
    y bondadoso en todas sus obras.[b]

Sámej

14 El Señor levanta a los caídos
    y sostiene a los agobiados.

Ayin

15 Los ojos de todos se posan en ti,
    y a su tiempo les das su alimento.

Pe

16 Abres la mano y sacias con tus favores
    a todo ser vivo.

Tsade

17 El Señor es justo en todos sus caminos
    y bondadoso en todas sus obras.

Qof

18 El Señor está cerca de quienes lo invocan,
    de quienes lo invocan de verdad.

Resh

19 Cumple los deseos de quienes le temen;
    atiende a su clamor y los salva.

Shin

20 El Señor cuida a todos los que lo aman,
    pero aniquilará a todos los impíos.

Tav

21 ¡Prorrumpa mi boca en alabanzas al Señor!
    ¡Alabe todo el mundo su santo nombre,
    por siempre y para siempre!

Notas al pie

  1. 145:5 Se hablará … obras maravillosas (Qumrán y Siríaca; véase también LXX); Meditaré en el esplendor glorioso de tu majestad / y en tus obras maravillosas (TM).
  2. 145:13 Fiel es el Señor a su palabra / y bondadoso en todas sus obras (LXX, Siríaca, Vulgata y un ms. hebreo); TM no incluye estas dos líneas.

New American Standard Bible

Psalm 145

The Lord Extolled for His Goodness.

A Psalm of Praise, of David.

1I will extol You, my God, O King,
And I will bless Your name forever and ever.
Every day I will bless You,
And I will praise Your name forever and ever.
Great is the Lord, and highly to be praised,
And His greatness is unsearchable.
One generation shall praise Your works to another,
And shall declare Your mighty acts.
On the glorious [a]splendor of Your majesty
And on Your wonderful works, I will meditate.
Men shall speak of the [b]power of Your awesome acts,
And I will tell of Your greatness.
They shall [c]eagerly utter the memory of Your abundant goodness
And will shout joyfully of Your righteousness.

The Lord is gracious and merciful;
Slow to anger and great in lovingkindness.
The Lord is good to all,
And His mercies are over all His works.
10 All Your works shall give thanks to You, O Lord,
And Your godly ones shall bless You.
11 They shall speak of the glory of Your kingdom
And talk of Your power;
12 To make known to the sons of men [d]Your mighty acts
And the glory of the majesty of [e]Your kingdom.
13 Your kingdom is [f]an everlasting kingdom,
And Your dominion endures throughout all generations.

14 The Lord sustains all who fall
And raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all [g]look to You,
And You give them their food in due time.
16 You open Your hand
And satisfy the desire of every living thing.

17 The Lord is righteous in all His ways
And kind in all His deeds.
18 The Lord is near to all who call upon Him,
To all who call upon Him in truth.
19 He will fulfill the desire of those who fear Him;
He will also hear their cry and will save them.
20 The Lord keeps all who love Him,
But all the wicked He will destroy.
21 My mouth will speak the praise of the Lord,
And all flesh will bless His holy name forever and ever.

Notas al pie

  1. Psalm 145:5 Or majesty of Your splendor
  2. Psalm 145:6 Or strength
  3. Psalm 145:7 Or bubble over with
  4. Psalm 145:12 Lit His
  5. Psalm 145:12 Lit His
  6. Psalm 145:13 Lit a kingdom of all ages
  7. Psalm 145:15 Lit wait; or hope for