Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmos 125

Cántico de los peregrinos.

1Los que confían en el Señor
    son como el monte Sión,
que jamás será conmovido,
    que permanecerá para siempre.
Como rodean las colinas a Jerusalén,
    así rodea el Señor a su pueblo,
    desde ahora y para siempre.

No prevalecerá el cetro de los impíos
    sobre la heredad asignada a los justos,
para que nunca los justos extiendan
    sus manos hacia la maldad.

Haz bien, Señor, a los que son buenos,
    a los de recto corazón.
Pero a los que van por caminos torcidos
    deséchalos, Señor, junto con los malhechores.

¡Que haya paz en Israel!

New Living Translation

Psalm 125

Psalm 125

A song for pilgrims ascending to Jerusalem.

Those who trust in the Lord are as secure as Mount Zion;
    they will not be defeated but will endure forever.
Just as the mountains surround Jerusalem,
    so the Lord surrounds his people, both now and forever.
The wicked will not rule the land of the godly,
    for then the godly might be tempted to do wrong.
O Lord, do good to those who are good,
    whose hearts are in tune with you.
But banish those who turn to crooked ways, O Lord.
    Take them away with those who do evil.

May Israel have peace!