Salmo 121
Cántico de los peregrinos.
1A las montañas levanto mis ojos;
¿de dónde ha de venir mi ayuda?
2Mi ayuda proviene del Señor,
creador del cielo y de la tierra.
3No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
4Jamás duerme ni se adormece
el que cuida de Israel.
5El Señor es quien te cuida,
el Señor es tu sombra protectora.121:5 tu sombra protectora. Lit. tu sombra a tu mano derecha.
6De día el sol no te hará daño,
ni la luna de noche.
7El Señor te protegerá;
de todo mal protegerá tu vida.
8El Señor te cuidará en el hogar y en el camino,121:8 te cuidará en el hogar y en el camino. Lit. cuidará tu salida y tu entrada.
desde ahora y para siempre.
Under Herrens beskyttelse
1En valfartssang.
„Jeg løfter mit blik mod bjergene.
Hvorfra kommer min hjælp?
2Fra Herren kommer min hjælp,
fra himlens og jordens Skaber!”
3„Herren sørger for, at du ikke snubler.
Han, som passer på dig, sover aldrig.
4Han, som værner om Israel,
falder aldrig i søvn.
5Herren er den, der beskytter dig,
du kan gemme dig bag ved ham.
6Han holder hånden over dig om dagen,
om natten er du tryg hos ham.
7Herren bevarer dig fra alt ondt,
han våger over dit liv.
8Han værner om dig, hvor du end er,
nu og til evig tid.”
