Salmo 120 – CST & PCB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 120:1-7

Salmo 120

Cántico de los peregrinos.

1En mi angustia invoqué al Señor,

y él me respondió.

2Señor, líbrame de los labios mentirosos

y de las lenguas embusteras.

3¡Ah, lengua embustera!

¿Qué se te habrá de dar?

¿Qué se te habrá de añadir?

4¡Puntiagudas flechas de guerrero,

con ardientes brasas de retama!

5¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec,

que he acampado entre las tiendas de Cedar!

6¡Ya es mucho el tiempo que he acampado

entre los que aborrecen la paz!

7Yo amo la paz,

pero, si hablo de paz,

ellos hablan de guerra.

Persian Contemporary Bible

مزامير 120:1-7

رهايی از دست بدكاران

1وقتی در زحمت بودم، از خداوند كمک خواستم و او به داد من رسيد. 2ای خداوند مرا از دست دروغگويان و مردم حيله‌گر نجات بده. 3ای حيله‌گران، می‌دانيد چه در انتظار شماست؟ 4تيرهای تيز و اخگرهای داغ! 5شما مانند مردمان «ماشک» و خيمه نشينان «قيدار» شرور هستيد. وای بر من كه در بين شما زندگی می‌كنم! 6از زندگی كردن در ميان اين جنگ‌طلبان خسته شده‌ام. 7من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.