Salmo 11
Al director musical. Salmo de David.
1En el Señor hallo refugio.
¿Cómo, pues, os atrevéis a decirme:
«Huye al monte, como las aves»?
2Ved cómo tensan sus arcos los malvados:
preparan las flechas sobre la cuerda
para disparar desde las sombras
contra los rectos de corazón.
3Cuando los fundamentos son destruidos,
¿qué le queda al justo?
4El Señor está en su santo templo,
en los cielos tiene el Señor su trono,
y atentamente observa al ser humano;
con sus propios ojos lo examina.
5El Señor examina a justos y a malvados,
y aborrece a los que aman la violencia.
6Hará llover sobre los malvados
ardientes brasas y candente azufre;
¡un viento abrasador será su suerte!
7Justo es el Señor, y ama la justicia;
por eso los íntegros contemplarán su rostro.
Tilflugt hos Herren
1Til korlederen: En sang af David.
Jeg stoler på Herren og søger hans hjælp.
Hvorfor siger I: „Flygt op i bjergene som en fugl,
2for de gudløse har spændt deres bue og lagt pilen til rette.
De gemmer sig i mørket for at ramme de retskafne.
3Hvad kan en gudfrygtig gøre, når al lov og ret er borte?”
4Herren sidder i sit hellige tempel.
Han regerer fra sin trone i Himlen.
Han overvåger hvert menneske på jorden.
5Han gennemskuer både de gode og de gudløse.
Han hader dem, som elsker vold.
6Han lader gloende kul regne ned over de onde,
straffer dem med rygende svovl og en brændende vind.
7Herren er god og elsker dem, der adlyder ham,
de, som gør det gode, skal se hans ansigt.
