Nueva Versión Internacional (Castilian)

Proverbios 19

1Más vale pobre e intachable
    que necio y embustero.
El afán sin conocimiento no vale nada;
    mucho yerra quien mucho corre.
La necedad del hombre le hace perder el rumbo,
    y para colmo se irrita contra el Señor.
Con las riquezas aumentan los amigos,
    pero al pobre hasta su amigo lo abandona.
El testigo falso no quedará sin castigo;
    el que esparce mentiras no saldrá bien librado.
Muchos buscan congraciarse con los poderosos;
    todos son amigos de quienes reparten regalos.
Si al pobre lo aborrecen sus parientes,
    con más razón lo evitan sus amigos.
Aunque los busca suplicante,
    por ninguna parte los encuentra.[a]
El que adquiere cordura[b] a sí mismo se ama,
    y el que retiene el discernimiento prospera.
El testigo falso no quedará sin castigo;
    el que difunde mentiras perecerá.
10 No va bien con el necio vivir entre lujos,
    y menos con el esclavo gobernar a los príncipes.
11 El buen juicio hace al hombre paciente;
    su gloria es pasar por alto la ofensa.
12 Rugido de león es la ira del rey;
    su favor es como rocío sobre el pasto.
13 El hijo necio es la ruina del padre;
    la mujer pendenciera es gotera constante.
14 La casa y el dinero se heredan de los padres,
    pero la esposa inteligente es un don del Señor.
15 La pereza conduce al sueño profundo;
    el holgazán pasará hambre.
16 El que cumple el mandamiento cumple consigo mismo;
    el que descuida su conducta morirá.
17 Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor;
Dios pagará esas buenas acciones.
18 Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;
    no te hagas cómplice de su muerte[c]
19 El iracundo tendrá que afrontar el castigo;
    el que intente disuadirlo aumentará su enojo[d]
20 Atiende al consejo y acepta la corrección,
    y llegarás a ser sabio.
21 El corazón humano genera muchos proyectos,
    pero al final prevalecen los designios del Señor.
22 De todo hombre se espera lealtad[e]
Más vale ser pobre que mentiroso.
23 El temor del Señor conduce a la vida;
    da un sueño tranquilo y evita los problemas.
24 El perezoso mete la mano en el plato,
    pero es incapaz de llevarse el bocado a la boca.
25 Golpea al insolente, y se hará prudente el inexperto;
    reprende al entendido, y ganará en conocimiento.
26 El que roba a su padre y echa a la calle a su madre
    es un hijo infame y sinvergüenza.
27 Hijo mío, si dejas de atender a la corrección,
    te apartarás de las palabras del saber.
28 El testigo corrupto se burla de la justicia,
    y la boca del malvado engulle maldad.
29 El castigo se dispuso para los insolentes,
    y los azotes para la espalda de los necios.

  1. 19:7 Texto de difícil traducción.
  2. 19:8 cordura. Lit. corazón.
  3. 19:18 no te hagas … muerte. Alt. pero no te excedas hasta matarlo.
  4. 19:19 Texto de difícil traducción.
  5. 19:22 De todo … lealtad. Alt. El anhelo de todo hombre es su amor.