Calendario litúrgico
1El Señor le dijo a Moisés: 2«Ordénale al pueblo de Israel que se asegure de que se me presente mi ofrenda en el día señalado. Esa ofrenda de aroma grato presentada por fuego es mi comida.
Sacrificio diario
3»Dile también al pueblo que, como ofrenda presentada por fuego, todos los días me deben traer para el holocausto continuo dos corderos de un año y sin defecto. 4Uno de ellos lo ofrecerás en la mañana, y el otro al atardecer, 5junto con dos kilos28:5 dos kilos. Lit. una décima de efa; también en vv. 13,21,29. de flor de harina mezclada con un litro28:5 un litro. Lit. un cuarto de hin; también en vv. 7 y 14. de aceite de oliva. 6Este es el holocausto diario, instituido en el monte Sinaí como ofrenda presentada por fuego, de aroma grato al Señor. 7Con cada cordero ofrecerás un litro de vino, como ofrenda de libación, la cual derramarás en el santuario en honor del Señor. 8El segundo cordero lo ofrecerás al atardecer, junto con una ofrenda de cereales y una libación semejantes a las que presentaste en la mañana. Es una ofrenda presentada por fuego, de aroma grato al Señor.
Ofrendas del sábado
9»Cada sábado ofrecerás dos corderos de un año y sin defecto, junto con una libación y una ofrenda de cuatro kilos y medio28:9 cuatro kilos y medio. Lit. dos décimas (de efa); también en vv. 12,20,28. de flor de harina mezclada con aceite. 10Este es el holocausto de cada sábado, además del holocausto que cada día se ofrece con su libación.
Ofrenda mensual
11»Cada primer día del mes presentarás, como tu holocausto al Señor, dos novillos, un carnero y siete corderos de un año y sin defecto. 12Con cada novillo presentarás también una ofrenda de seis kilos y medio28:12 seis kilos y medio. Lit. tres décimas (de efa); también en vv. 20 y 28. de flor de harina mezclada con aceite; con el carnero, cuatro kilos y medio de flor de harina mezclada con aceite; 13y con cada cordero, dos kilos de flor de harina mezclada con aceite. Este será un holocausto, una ofrenda presentada por fuego, de aroma grato al Señor. 14Las libaciones serán las siguientes: Con cada novillo presentarás dos litros28:14 dos litros. Lit. la mitad de un hin. de vino; con el carnero, un litro y un cuarto28:14 un litro y un cuarto. Lit. un tercio de hin. de vino; y con cada cordero, un litro de vino. Este es el holocausto que debes presentar durante todo el año, una vez al mes, en el día de luna nueva. 15Además del holocausto diario y su libación, también presentarás al Señor, como sacrificio expiatorio, un macho cabrío.
La Pascua
16»La Pascua del Señor se celebrará el día catorce del mes primero. 17El día quince del mismo mes celebrarás una fiesta, y durante siete días comerás pan sin levadura. 18El primer día celebrarás una fiesta solemne, y nadie realizará ningún tipo de trabajo. 19Presentarás al Señor una ofrenda por fuego, un holocausto que consistirá en dos novillos, un carnero y siete corderos de un año. Asegúrate de que los animales no tengan defecto. 20Con cada novillo presentarás una ofrenda de seis kilos y medio de flor de harina mezclada con aceite; con el carnero, cuatro kilos y medio; 21y con cada uno de los siete corderos, dos kilos. 22También incluirás un macho cabrío como sacrificio expiatorio para hacer propiciación en tu favor. 23Presentarás estas ofrendas, además del holocausto diario de cada mañana. 24De igual manera las ofrecerás cada día, durante siete días consecutivos; es un alimento que consiste en una ofrenda presentada por fuego, de aroma grato al Señor. Todo esto se ofrecerá, además del holocausto diario y su libación. 25Al séptimo día celebrarás una fiesta solemne, y nadie realizará ningún tipo de trabajo.
Fiesta de las Semanas
28:26-31 – Lv 23:15-22; Dt 16:9-12
26»Durante la fiesta de las Semanas, presentarás al Señor una ofrenda de grano nuevo en el día de las primicias, y celebrarás también una fiesta solemne. Ese día nadie realizará ningún tipo de trabajo. 27Ofrecerás dos novillos, un carnero y siete machos cabríos de un año, como holocausto de aroma grato al Señor. 28Con cada novillo presentarás una ofrenda de seis kilos y medio de flor de harina mezclada con aceite; con el carnero, cuatro kilos y medio de esa misma harina; 29y con cada uno de los siete corderos, dos kilos. 30Incluirás también un macho cabrío para hacer propiciación en tu favor. 31Presentarás todo esto junto con sus libaciones, además del holocausto diario y su libación. Los animales no deben tener ningún defecto.
日常献祭的条例
1耶和华对摩西说： 2“你告诉以色列人，要在规定的时间献上蒙我悦纳的馨香火祭，作为我的食物。 3以下是他们要献给耶和华的火祭。
“每天两只毫无残疾、一岁的公羊羔作燔祭， 4早晨和傍晚各献一只， 5同时献上素祭——一公斤细面粉调上一升油。 6这是在西奈山上规定的日常燔祭，是献给耶和华的馨香火祭。 7与每只羊羔一同献上的还有一升酒，要将酒洒在圣所作为献给耶和华的奠祭。 8傍晚献羊羔时，也要像早上一样同时献上素祭和奠祭，作蒙耶和华悦纳的馨香火祭。
安息日献的祭
9“安息日，要献两只毫无残疾、一岁的公羊羔，同时献上奠祭以及两公斤调油的细面粉作素祭。 10这是在日常燔祭和奠祭以外安息日所献的燔祭。
初一献的祭
11“在朔日，要给耶和华献燔祭——两头公牛犊、一只公绵羊和七只一岁的公羊羔，都要毫无残疾。 12同时要献上调了油的细面粉作素祭，每头公牛需献三公斤素祭，每只公绵羊需献两公斤素祭， 13每只公羊羔需献一公斤素祭。这馨香的燔祭是献给耶和华的火祭。 14献燔祭时要同时献上奠祭，每头公牛需献二升奠酒，每只公绵羊需献一点二升奠酒，每只羊羔需献一升奠酒。这是朔日要献的燔祭，一年之中月月如此。 15除了日常的燔祭和奠祭以外，还要把一只公山羊献给耶和华作赎罪祭。
逾越节献的祭
16“一月十四日是耶和华的逾越节， 17十五日开始节庆，你们要连续七天吃无酵饼。 18第一天要举行圣会，不可做日常工作。 19你们要把毫无残疾的两头公牛犊、一只公绵羊和七只一岁的公羊羔献给耶和华作燔祭； 20同时要献上调了油的细面粉作素祭，每头公牛需献三公斤素祭，每只公绵羊需献两公斤素祭， 21每只公羊羔需献一公斤素祭； 22同时还要献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。 23除了早晨献的日常燔祭以外，要献上这些祭物。 24接连七天，除了日常的燔祭和同献的奠祭以外，还要照上面的规定给耶和华献上馨香的火祭。 25第七天，你们要举行圣会，不可做日常工作。
七七收获节献的祭
26“七七收获节庄稼初熟之日，就是你们把新素祭献给耶和华的日子，不可工作，要举行圣会。 27你们要把两头公牛犊、一只公绵羊和七只一岁的公羊羔献给耶和华作馨香的燔祭。 28同时要献上调了油的细面粉作素祭，每头公牛需献三公斤素祭，每只公绵羊需献两公斤素祭， 29每只公羊羔需献一公斤素祭。 30此外，还要献上一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。 31除了日常的燔祭和同献的素祭以外，还要献上奠祭。祭牲不可有残疾。
