Disposición de las tribus en el campamento
1El Señor les dijo a Moisés y a Aarón: 2«Los israelitas acamparán alrededor de la Tienda de reunión, mirando hacia ella, cada cual bajo el estandarte de su propia familia patriarcal.
3»Al este, por donde sale el sol, acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Judá, según sus escuadrones. Su jefe es Naasón hijo de Aminadab. 4Su ejército está integrado por setenta y cuatro mil seiscientos hombres.
5»A un lado de Judá acampará la tribu de Isacar. Su jefe es Natanael hijo de Zuar. 6Su ejército está integrado por cincuenta y cuatro mil cuatrocientos hombres.
7»Al otro lado acampará la tribu de Zabulón. Su jefe es Eliab hijo de Helón. 8Su ejército está integrado por cincuenta y siete mil cuatrocientos hombres.
9»Todos los reclutas del campamento de Judá, según sus escuadrones, suman ciento ochenta y seis mil cuatrocientos hombres, los cuales marcharán a la cabeza.
10»Al sur acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Rubén, según sus escuadrones. Su jefe es Elisur hijo de Sedeúr. 11Su ejército está integrado por cuarenta y seis mil quinientos hombres.
12»A un lado de Rubén acampará la tribu de Simeón. Su jefe es Selumiel hijo de Zurisaday. 13Su ejército está integrado por cincuenta y nueve mil trescientos hombres.
14»Al otro lado acampará la tribu de Gad. Su jefe es Eliasaf hijo de Reuel.2:14 Reuel (mss. hebreos, Pentateuco Samaritano y Vulgata); Deuel (TM). 15Su ejército está integrado por cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta hombres.
16»Todos los reclutas del campamento de Rubén, según sus escuadrones, suman ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta hombres, los cuales marcharán en segundo lugar.
17»Entonces se pondrá en marcha la Tienda de reunión junto con el campamento de los levitas que está situado en medio de los demás campamentos. Partirán en el mismo orden en que hayan acampado, cada uno en su lugar y bajo su estandarte.
18»Al oeste acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Efraín, según sus escuadrones. Su jefe es Elisama hijo de Amiud. 19Su ejército está integrado por cuarenta mil quinientos hombres.
20»A un lado de Efraín acampará la tribu de Manasés. Su jefe es Gamaliel hijo de Pedasur. 21Su ejército está integrado por treinta y dos mil doscientos hombres.
22»Al otro lado acampará la tribu de Benjamín. Su jefe es Abidán hijo de Gedeoni. 23Su ejército está integrado por treinta y cinco mil cuatrocientos hombres.
24»Todos los reclutas del campamento de Efraín, según sus escuadrones, suman ciento ocho mil cien hombres, los cuales marcharán en tercer lugar.
25»Al norte, acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Dan, según sus escuadrones. Su jefe es Ajiezer hijo de Amisaday. 26Su ejército está integrado por sesenta y dos mil setecientos hombres.
27»A un lado de Dan acampará la tribu de Aser. Su jefe es Paguiel hijo de Ocrán. 28Su escuadrón está integrado por cuarenta y un mil quinientos hombres.
29»Al otro lado acampará la tribu de Neftalí. Su jefe es Ajirá hijo de Enán. 30Su escuadrón está integrado por cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres.
31»Todos los reclutas del campamento de Dan, según sus escuadrones, suman ciento cincuenta y siete mil seiscientos hombres, los cuales marcharán en último lugar, según sus estandartes».
32Estos son los israelitas reclutados de entre las familias patriarcales. El total de reclutas por escuadrones suma seiscientos tres mil quinientos cincuenta hombres. 33Pero los levitas no están incluidos con los demás israelitas, conforme a lo que el Señor le había mandado a Moisés.
34Los israelitas hicieron todo lo que el Señor le mandó a Moisés: acampaban bajo sus propios estandartes, y se ponían en marcha, según sus clanes y familias patriarcales.
Stammarnas plats i lägret
1Herren talade vidare till Mose och Aron:
2”Israeliterna ska slå läger runt om tältet, var man på sin plats under det banér som tillhör hans släkt, dock ett stycke från uppenbarelsetältet.”
3På framsidan österut ska Judas häravdelningar ha sitt läger under sitt banér. Nachshon, Amminadavs son, ska vara ledare för Judas män, 4de 74 600 inmönstrade från den häravdelningen.
5Isaskars stam ska ha sitt läger intill honom med Netanel, Suars son, som ledare 6för de 54 400 inmönstrade från den häravdelningen.
7Sebulon ska vara näst med Eliav, Helons son, som ledare 8för de 57 400 inmönstrade från den häravdelningen.
9Dessa inmönstrade på Judas sida i lägret utgör tillsammans 186 400 man ordnade i häravdelningar och de drar alltid ut först när israeliterna bryter upp.
10Rubens häravdelningar ska ha sitt läger på den södra sidan med Elisur, Shedeurs son, som ledare 11för de 46 500 inmönstrade från den häravdelningen.
12Intill honom ska Simons stam ha sitt läger med Shelumiel, Surishaddajs son, som ledare 13för de 59 300 inmönstrade från den häravdelningen.
14Likaså Gads stam med Eljasaf, Deguels2:14 Enligt andra handskrifter Reguels. son, som ledare för Gads män, 15de 45 650 inmönstrade från den häravdelningen.
16Dessa inmönstrade på Rubens sida i lägret utgör tillsammans 151 450 ordnade i häravdelningar. De drar alltid ut som nummer två.
17Sedan ska leviternas läger med uppenbarelsetältet gå mitt emellan de två övriga lägren. Alla ska dra ut i samma ordning som de slagit läger och med var man på sin plats och under sitt banér.
18Efraims häravdelningar ska ha sitt läger på den västra sidan med Elishama, Ammihuds son, som ledare 19för de 40 500 inmönstrade från den häravdelningen.
20Intill honom ska Manasses häravdelningar ha sitt läger med Gamliel, Pedasurs son, som ledare, 21för de 32 200 inmönstrade från den häravdelningen,
22likaså Benjamins häravdelningar med Avidan, Gidonis son, som ledare 23för de 35 400 inmönstrade från den häravdelningen.
24Dessa inmönstrade på Efraims sida i lägret utgör tillsammans 108 100 man ordnade i häravdelningar. De drar ut som nummer tre.
25Dans häravdelningar ska ha sitt läger på den norra sidan med Achieser, Ammishaddajs son, som ledare 26för de 62 700 inmönstrade från den häravdelningen.
27Intill honom ska Ashers häravdelningar ha sitt läger med Pagiel, Okrans son, som ledare 28för de 41 500 inmönstrade från den häravdelningen.
29Likaså Naftalis häravdelningar med Achira, Enans son, som ledare 30för de 53 400 inmönstrade från den häravdelningen.
31Dessa inmönstrade på Dans sida i lägret utgör tillsammans 157 600 man. De drar ut sist under sitt banér.
32Dessa var de israeliter som inmönstrades efter sina familjer. Sammanlagt bestod den israelitiska hären av 603 550 man ordnade i avdelningar 33förutom leviterna. Enligt Herrens befallning till Mose var de undantagna och skulle inte räknas.
34Israels folk gjorde allting så som Herren hade befallt Mose. Så slog de alltså läger varje stam under sitt eget banér och de bröt upp var och en efter sin stam och sin familj.
