Isaías 12 – CST & APSD-CEB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Isaías 12:1-6

Canciones de alabanza

1En aquel día dirás:

«Señor, yo te alabaré

aunque te hayas enojado conmigo.

Tu ira se ha calmado,

y me has dado consuelo.

2¡Dios es mi salvación!

Confiaré en él y no temeré.

El Señor es mi fuerza,

el Señor es mi canción;

¡él es mi salvación!»

3Con alegría sacaréis agua

de las fuentes de la salvación.

4En aquel día se dirá:

«Alabad al Señor, invocad su nombre;

dad a conocer entre los pueblos sus obras;

proclamad la grandeza de su nombre.

5Cantad salmos al Señor,

porque ha hecho maravillas;

que esto se dé a conocer

en toda la tierra.

6¡Canta y grita de alegría,

habitante de Sión;

realmente es grande, en medio de ti,

el Santo de Israel!»

Ang Pulong Sa Dios

Isaias 12:1-6

Ang Awit sa Pagpasalamat

1Niana unyang adlawa mag-awit kamo:

Ginoo, dayegon12:1 dayegon: o, pasalamatan. ko ikaw.

Nasuko ikaw kanako, apan karon nahupay na ang imong kasuko,

ug ginalipay mo ako.

2Ikaw, O Dios, mao ang akong manluluwas.

Mosalig ako kanimo ug dili mahadlok.

Ikaw, Ginoo, mao ang nagahatag kanakog kusog,

ug ikaw ang akong ginaawit.

Ikaw ang nagluwas kanako.”

3Maingon nga ang bugnawng tubig naghatag ug kalipay sa giuhaw, malipay kamo kon luwason kamo sa Ginoo. 4Pag-abot nianang adlawa, mag-awit kamo:

“Dayga12:4 Dayga: o, Pasalamati. ninyo ang Ginoo!

Simbaha ninyo siya!

Isugilon ngadto sa mga katawhan ang iyang mga binuhatan.

Isugilon ninyo nga dalaygon siya.

5Awiti ninyo ang Ginoo tungod kay katingalahan ang iyang gipanghimo.

Ipahibalo ninyo kini sa tibuok kalibotan.

6Panghugyaw kamo ug pag-awit sa kalipay, kamo nga katawhan sa Jerusalem.12:6 Jerusalem: sa Hebreo, Zion.

Kay gamhanan ang Balaang Dios sa Israel nga anaa uban kaninyo.”