1Začujem zatim kako jak glas iz hrama dovikuje sedmorici anđela: “Idite i izlijte sedam čaša Božjega gnjeva na zemlju!”
2Prvi anđeo ode i izlije posudu na zemlju. Strašni i bolni čirovi pojave se na ljudima koji nose žig Zvijeri i koji se klanjaju njezinu kipu.
3Drugi anđeo izlije posudu na more. Ono postane poput mrtvačeve krvi te svako živo biće u njemu ugine.
4Treći anđeo izlije posudu na rijeke i izvore. Oni se pretvore u krv. 5Začujem anđela koji ima vlast nad vodom kako kaže:
“Pravedan si, Ti koji jesi i koji si bio,
Sveti, što si tako dosudio.
6Oni su prolili krv tvojih svetih i tvojih proroka.
Zato ih sada krvlju napajaš.
To su i zaslužili.”
7Začujem zatim žrtvenik kako govori:
“Da, Svemogući Gospodine Bože!
Tvoje su presude pravedne i istinite!”
8Zatim četvrti anđeo izlije posudu na sunce te ono počne žeći ljude ognjem. 9Silna je žega palila ljude pa su psovali ime Boga koji ima vlast nad tim zlima. Nisu se pokajali i dali mu slavu.
10Peti anđeo izlije posudu na Zvijerino prijestolje. Njezinim kraljevstvom nato zavlada tmina. Ljudi su od muke grizli jezik 11i psovali nebeskoga Boga zbog svojih boli i čirova. Ali nisu se pokajali i obratili od svojih zlih djela.
12Šesti anđeo izlije posudu na veliku rijeku Eufrat te ona presuši da onuda mogu proći kraljevi sa sunčeva istoka. 13Ugledam zatim kako tri žabe iskaču iz usta Zmaja, Zvijeri i lažnoga proroka. 14Ti nečisti duhovi, koji čine čudesa, okupe vladare svega svijeta na rat protiv Boga, koji će se zbiti na veliki Dan Svemogućega Boga.
15“Pazite: dolazim kao tat! Blago onima koji bdiju i koji čuvaju svoje haljine da ne idu goli i da im se ne vidi sramota.”
16Oni okupe sve vojske svijeta na mjestu koje se hebrejski zove Harmagedon.
17Sedmi anđeo izlije posudu u zrak. Iz hrama, s prijestolja, jaki glas vikne: “Svršeno je!” 18Nato udare munje, grmljavina i gromovi te nastane jak potres. Otkako je ljudi, nije bilo tako silna potresa. 19Veliki grad Babilon prasne na tri dijela, gradovi naroda po svijetu sruše se. Sjetio se Bog velikome Babilonu zbog njegovih grijeha dati da pije vino iz čaše strašnoga Božjega gnjeva. 20Svi otoci pobjegnu, sve gore iščeznu. 21Na ljude s neba zapljušti strašna tuča. Padali su komadi teški po trideset pet kilograma.16:21 U grčkome: tuča teška jedan talenat. Ljudi su psovali Boga zbog tuče jer je nanosila strašno zlo.
1我聽見殿中有宏亮的聲音對七位天使說：「去將那盛滿上帝烈怒的七個碗傾倒在地上。」
2第一位天使離去，將碗倒在了地上，那些有怪獸的印記、敬拜獸像的人身上長出奇痛無比的毒瘡。
3第二位天使將碗倒在了海洋裡，海水變得像死人的血，海中的活物都死光了。
4第三位天使將碗倒在了江河與水泉裡，水就變成了血。 5我聽見掌管各水源的天使說：
「昔在今在的聖者啊！
你是公義的，
因為你施行了審判。
6由於他們流了眾聖徒和先知們的血，
現在你使他們喝血，
這正是他們應得的報應。」
7我又聽見從祭壇發出的聲音說：
「是的，全能的主上帝，
你的判決真實公義。」
8第四位天使將碗倒在太陽上，太陽就變得炙熱如火，可以灼傷人。 9人們被炙熱灼傷，就褻瀆掌管這些災禍的上帝的名，他們毫無悔意，不肯歸榮耀給上帝。
10第五位天使將碗倒在那海中怪獸的座位上，牠的國便被黑暗籠罩，牠的國民痛苦難當，咬自己的舌頭。 11他們因為痛苦和毒瘡就褻瀆天上的上帝，不肯為自己的所作所為悔改。
12第六位天使將碗倒在幼發拉底大河上，河水立刻乾了，為東方各國的王預備了道路。 13我又看見三個像青蛙一樣的污鬼分別從巨龍、怪獸和假先知的口裡跳出來。 14其實牠們都是鬼魔的靈，能行奇蹟。牠們到普天下召集各王，預備在全能上帝的大日子來臨時聚集爭戰。
15「看啊！我要像賊一樣出其不意地來到。那警醒等候，看守自己衣裳，不致赤身行走蒙受羞辱的人有福了。」
16鬼魔把眾王召集到一個希伯來話叫哈米吉多頓的地方。
17第七位天使將碗倒在空中時，從殿裡的寶座上傳出響亮的聲音說：「成了！」 18隨後雷電交加，伴隨著巨響，還有空前劇烈的大地震。 19巴比倫大城裂作三段，其他各國的城邑也都倒塌了。上帝並沒有忘記巴比倫大城的罪惡，要把那杯盛滿祂烈怒的酒給她喝。 20海島都沉沒了，山嶺也都不見了， 21又有重達三十四公斤16·21 「三十四公斤」希臘文是「一他連得」。的巨型冰雹從天而降，打在世人身上。世人無法忍受這極大的災禍，就褻瀆上帝。
