Salimo 128
Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
1Odala ndi onse amene amaopa Yehova,
amene amayenda mʼnjira zake.
2Udzadya chipatso cha ntchito yako;
madalitso ndi chuma zidzakhala zako.
3Mkazi wako adzakhala ngati mpesa wobereka
mʼkati mwa nyumba yako;
ana ako adzakhala ngati mphukira za mitengo ya olivi
kuzungulira tebulo lako.
4Ameneyu ndiye munthu wodalitsidwa
amene amaopa Yehova.
5Yehova akudalitse kuchokera mʼZiyoni
masiku onse a moyo wako;
uwone zokoma za Yerusalemu,
6ndipo ukhale ndi moyo kuti udzaone zidzukulu zako.
Mtendere ukhale ndi Israeli.
Zabbuli 128
Oluyimba nga balinnya amadaala.
1128:1 a Zab 112:1 b Zab 119:1-3Balina omukisa abatya Katonda;
era abatambulira mu makubo ge.
2128:2 a Is 3:10 b Mub 8:12Olirya ebibala ebiriva mu kutegana kwo;
oliweebwa emikisa era olifuna ebirungi.
3128:3 a Ez 19:10 b Zab 52:8; 144:12Mu nnyumba yo,
mukyala wo aliba ng’omuzabbibu ogubala ennyo;
abaana bo aboobulenzi baliba ng’amatabi g’emizeeyituuni
nga beetoolodde emmeeza yo.
4Bw’atyo bw’aweebwa emikisa
omuntu atya Mukama.
5128:5 Zab 20:2; 134:3Mukama akuwenga omukisa ng’asinziira mu Sayuuni,
era olabe Yerusaalemi nga kijjudde ebirungi
ennaku zonna ez’obulamu bwo.
6128:6 a Lub 50:23; Yob 42:16 b Zab 125:5Owangaale olabe abaana b’abaana bo!
Emirembe gibeere mu Isirayiri.
