Salimo 123
Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.
1Ndikweza maso anga kwa Inu,
kwa Inu amene mumakhala kumwamba.
2Taonani, monga momwe maso a akapolo amayangʼana mʼdzanja la mbuye wawo,
monga momwenso maso a mdzakazi amayangʼana mʼdzanja la dona wake,
choncho maso athu ali kwa Yehova Mulungu wathu,
mpaka atichitire chifundo.
3Mutichitire chifundo, Inu Yehova mutichitire chifundo,
pakuti tapirira chitonzo chachikulu.
4Ife tapirira mnyozo wambiri kuchokera kwa anthu odzikuza,
chitonzo chachikulu kuchokera kwa anthu onyada.
Psalmul 123
O cântare de pelerinaj
1Către Tine îmi ridic ochii,
Cel Ce șade1 Sau: locuiește. în ceruri.
2Cum se îndreaptă ochii robilor spre mâna stăpânilor lor,
și ochii roabei – spre mâna stăpânei ei,
tot așa și ochii noștri se îndreaptă spre Domnul, Dumnezeul nostru,
până Își va arăta bunăvoința față de noi.
3Arată‑Ți bunăvoința față de noi, Doamne,
arată‑Ți bunăvoința față de noi,
căci suntem atât de sătui de dispreț!
4Sufletul nostru s‑a săturat
de batjocura celor îngâmfați
și de disprețul celor mândri.