Masalimo 11 – CCL & TNCV

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Masalimo 11:1-7

Salimo 11

Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.

1Mwa Yehova ine ndimathawiramo.

Nanga mungathe bwanji kunena kwa ine kuti,

“Thawira ku phiri lako ngati mbalame.

2Pakuti taona oyipa akunga mauta awo;

ayika bwino mivi yawo pa zingwe za uta,

pobisala pawo kuti alase

olungama mtima.

3Tsono ngati maziko awonongeka,

olungama angachite chiyani?”

4Yehova ali mʼNyumba yake yoyera;

Yehova ali pa mpando wake waufumu kumwamba.

Iye amayangʼanitsitsa ana a anthu;

maso ake amawayesa.

5Yehova amayesa olungama,

koma moyo wake umadana ndi oyipa,

amene amakonda zachiwawa.

6Iye adzakhuthulira pa oyipa

makala amoto ndi sulufule woyaka;

mphepo yotentha idzakhala yowayenera.

7Pakuti Yehova ndi wolungama,

Iye amakonda chilungamo;

ndipo anthu olungama adzaona nkhope yake.

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 11:1-7

สดุดี 11

(ถึงหัวหน้านักร้อง เพลงสดุดีของดาวิด)

1ข้าพเจ้าลี้ภัยอยู่ในองค์พระผู้เป็นเจ้า

แล้วเหตุใดท่านจึงกล่าวกับข้าพเจ้าว่า

“จงหนีไปที่ภูเขาของท่านดั่งนก

2เพราะคนชั่วได้โก่งคันธนู

พวกเขาได้เอาลูกศรพาดสายไว้

เพื่อยิงจากเงามืด

ยิงไปที่ผู้มีใจเที่ยงตรง

3เมื่อรากฐานถูกทำลายลงแล้ว

คนชอบธรรมจะทำอะไรได้?11:3 หรือองค์ผู้ชอบธรรมกำลังทำอะไร?

4องค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตในพระวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

องค์พระผู้เป็นเจ้าประทับบนบัลลังก์แห่งฟ้าสวรรค์

พระองค์ทรงสังเกตทุกคนบนโลก

พระเนตรของพระองค์ทรงตรวจสอบพวกเขา

5องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตรวจสอบคนชอบธรรม

แต่คนชั่ว11:5 หรือพระยาห์เวห์ องค์ผู้ชอบธรรมทรงตรวจสอบคนชั่วและบรรดาผู้ที่ชอบความโหดร้ายทารุณนั้น

พระองค์ทรงเกลียดเข้ากระดูกดำ

6พระองค์จะทรงเทถ่านเพลิง

และไฟกำมะถันลงเหนือคนชั่วดั่งห่าฝน

และเผาผลาญเขาด้วยลมอันร้อนแรง

7เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชอบธรรม

พระองค์ทรงรักความยุติธรรม

คนชอบธรรมจะเห็นพระพักตร์พระองค์