Salimo 11
Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide.
1Mwa Yehova ine ndimathawiramo.
Nanga mungathe bwanji kunena kwa ine kuti,
“Thawira ku phiri lako ngati mbalame.
2Pakuti taona oyipa akunga mauta awo;
ayika bwino mivi yawo pa zingwe za uta,
pobisala pawo kuti alase
olungama mtima.
3Tsono ngati maziko awonongeka,
olungama angachite chiyani?”
4Yehova ali mʼNyumba yake yoyera;
Yehova ali pa mpando wake waufumu kumwamba.
Iye amayangʼanitsitsa ana a anthu;
maso ake amawayesa.
5Yehova amayesa olungama,
koma moyo wake umadana ndi oyipa,
amene amakonda zachiwawa.
6Iye adzakhuthulira pa oyipa
makala amoto ndi sulufule woyaka;
mphepo yotentha idzakhala yowayenera.
7Pakuti Yehova ndi wolungama,
Iye amakonda chilungamo;
ndipo anthu olungama adzaona nkhope yake.
Salmo 11
Salmo de David. Para o diretor do coro.
1No Senhor me refugio!
Sendo assim, como são capazes de me dizer:
“Foge como um pássaro para o cimo da montanha,
para que encontres segurança?”
2Porque os maus já retesaram os seus arcos,
puseram as flechas na corda,
para atirarem contra todos os que têm um coração íntegro.
3Na realidade, os alicerces da lei e da ordem estão desfeitos,
que pode fazer o justo?
4O Senhor ainda está presente no seu santo templo;
ele ainda está a governar lá dos céus,
donde vigia atentamente todos os povos.
5Se por um lado põe à prova a vida do justo,
por outro, aborrece o mau e os que amam a violência.
6O Senhor fará chover fogo e enxofre sobre os maus;
um vento tempestuoso os queimará.
7Porque o Senhor é justo e ama a justiça.
Os retos verão o seu rosto.
