施洗者約翰之死
1分封王希律聽見耶穌的名聲， 2就對臣僕說：「這個人是施洗者約翰！他從死裡復活了，所以能夠行這些神蹟。」
3原來希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，拘捕了約翰，把他捆綁起來關在監裡。 4因為約翰曾多次對他說：「你娶這個婦人是不對的。」 5他想殺掉約翰，但怕觸怒百姓，因為他們都認為約翰是先知。
6在希律的生日那天，希羅底的女兒出來在眾人面前跳舞。希律非常高興， 7就起誓答應她無論要什麼都可以。 8她受了母親的指使，說：「請把施洗者約翰的頭放在盤子裡送給我。」 9希律感到為難，但既然在眾賓客面前起了誓，只好下令給她。 10他派人到監裡砍了約翰的頭， 11放在盤子裡送給她，她轉送給她母親。 12約翰的門徒把屍體領回安葬後，就去告訴耶穌。
13耶穌聽見這個消息，就獨自坐船退到一處偏僻的地方。眾人得知後，就從各城步行來跟隨祂。
耶穌使五千人吃飽
14耶穌上了岸，看見一大群人，心裡憐憫他們，就治好了他們當中的病人。 15黃昏時，門徒過來對耶穌說：「這裡是荒郊野外，天又晚了，請遣散眾人，好讓他們到村莊去自己買些吃的。」
16耶穌回答說：「他們不用離開，你們給他們吃的吧。」
17門徒答道：「我們這裡只有五個餅和兩條魚。」
18耶穌說：「拿來給我。」
19於是，祂叫眾人坐在草地上，然後拿起那五個餅和兩條魚，舉目望著天祝謝後，就掰開餅遞給門徒，讓他們分給眾人。 20大家都吃飽了，把剩下的零碎收拾起來，竟裝滿了十二個籃子。 21當時吃飯的，除了婦女和小孩，約有五千男人。
耶穌在水上行走
22隨後，耶穌催門徒上船，叫他們先渡到湖對岸，祂則遣散眾人。 23待眾人都離開了，祂就獨自上山去禱告，在那裡一直待到晚上。
24那時，門徒的船離岸已遠，遇到逆風，船身被波浪撞擊得搖擺不定。 25天將破曉的時候，耶穌從水面上向門徒走去。 26門徒看見有人在湖面上走，都嚇壞了，說：「是幽靈！」他們害怕得又喊又叫。
27耶穌立刻對他們說：「放心吧！是我，不要怕。」
28彼得說：「主啊！如果真的是你，就叫我從水面上走到你那裡。」
29耶穌說：「好，你來吧！」
於是，彼得就從船上下去，走在湖面上，要去耶穌那裡。 30他看到風浪很大，就害怕起來，身體開始往下沉，便大喊：「主啊，救我！」
31耶穌馬上伸手拉住他，說：「你信心太小了！為什麼懷疑呢？」
32他們上了船，風浪就平靜了。 33船上的人都敬拜祂，說：「你真是上帝的兒子。」
34他們渡到湖對岸，來到革尼撒勒。 35當地的人認出是耶穌，就派人去把附近所有的病人都帶到祂面前， 36求耶穌讓他們摸一摸祂衣裳的穗邊，所有摸過的病人都好了。
Morte di Giovanni Battista
1Quando il re Erode venne a sapere di Gesù, 2disse ai suoi uomini: «Costui deve essere Giovanni Battista resuscitato. Ecco perché può fare questi miracoli!» 3Erode, qualche tempo prima, aveva fatto arrestare Giovanni e lo aveva incatenato in prigione per accontentare Erodiade, moglie di suo fratello Filippo, 4perché Giovanni gli aveva detto che non era lecito tenerla per sé. 5Erode avrebbe voluto uccidere Giovanni, ma temeva una rivolta popolare, perché tutta la gente pensava che Giovanni fosse un profeta.
6Ma, durante la festa di compleanno di Erode, la figlia di Erodiade danzò in modo che piacque molto al re, 7ed egli giurò di darle qualsiasi cosa gli avesse chiesto. 8La ragazza, spinta dalla madre, chiese la testa di Giovanni Battista sopra un vassoio. 9Il re ne fu addolorato, ma, per il giuramento fatto e non volendo sfigurare davanti ai suoi invitati, ordinò di dare alla ragazza ciò che aveva chiesto.
10Così Giovanni fu decapitato in prigione, 11e la sua testa fu consegnata su un vassoio alla ragazza, che la portò alla madre.
12Allora i discepoli di Giovanni Battista andarono a prenderne il corpo per seppellirlo ed avvertirono Gesù dellʼaccaduto.
13Non appena Gesù lo seppe, se ne andò in barca verso una zona deserta per rimanere da solo. Ma la folla venne a sapere dove stava andando e lo seguì a piedi da varie città.
Gesù sfama cinquemila uomini
14Così, quando Gesù smontò dalla barca, vide tutta quella folla che lo stava aspettando; ne ebbe compassione e guarì quelli fra loro che erano malati.
15Verso sera, i discepoli vennero a dirgli: «È passata lʼora di cena e non cʼè niente da mangiare in questo luogo deserto; mandali via tutti, così potranno andare nei villaggi a comprarsi da mangiare».
16Ma Gesù rispose: «Non è necessario. Dategliene voi!»
17«Ma come facciamo?» esclamarono quelli. «Abbiamo soltanto cinque filoncini di pane e due pesci!» 18E Gesù disse: «Portatemeli qui».
19Poi ordinò alla gente di sedere sullʼerba. Prese quindi i cinque pani e i due pesci, alzò gli occhi al cielo e chiese la benedizione di Dio su quel cibo, poi spezzò i pani e li diede ai discepoli da distribuire alla folla. 20Tutti mangiarono a sazietà. E quando, più tardi, furono raccolti gli avanzi, ne riempirono dodici cesti. 21Quel giorno cʼerano circa cinquemila uomini, più tutte le donne e i bambini. 22Subito dopo, Gesù ordinò ai discepoli di attraversare il lago in barca e precederlo sullʼaltra riva, mentre egli rimandava tutti a casa. 23Dopo aver lasciato la folla, salì sulla collina a pregare. Si fece notte ed Egli se ne stava ancora solo lassù, 24intanto cominciarono i guai per i discepoli in piena traversata, perché si era alzato il vento contrario e la barca era sbattuta dalle onde.
25Verso le quattro del mattino, Gesù li raggiunse, camminando sullʼacqua. 26I discepoli furono presi dal terrore, credendo che fosse un fantasma, e gridavano di paura.
27Ma subito Gesù parlò loro, rassicurandoli: «Non abbiate paura, sono io!»
28Allora Pietro lo chiamò: «Signore, se sei davvero tu, dimmi di venire da te, camminando sullʼacqua!»
29«Va bene», disse il Signore. «Vieni!» Pietro allora scese dalla barca e cominciò a camminare sullʼacqua verso Gesù. 30Ma quando vide intorno a sé le onde così alte ebbe paura e cominciò ad affondare nellʼacqua. «Salvami, Signore!» gridò.
31Subito Gesù stese una mano e lo afferrò. «Uomo di poca fede», gli disse. «Perché hai dubitato?»
32Appena furono risaliti in barca, il vento cessò.
33Allora gli altri rimasti nella barca sʼinginocchiarono davanti a Gesù, esclamando: «Tu sei davvero il Figlio di Dio!»
34Approdarono a Genesaret. 35La gente del posto riconobbe Gesù e la notizia del loro arrivo si sparse velocemente. Ben presto gli portarono tutti i loro malati, perché fossero guariti. 36Gli infermi lo supplicavano che li lasciasse toccare anche soltanto un lembo del suo vestito. E tutti quelli che lo toccavano erano guariti.
