第 99 篇
上帝是聖潔的君王
1耶和華掌權,萬民當戰抖;
祂坐在基路伯天使之上,
大地當戰抖。
2耶和華在錫安偉大無比,
超越萬邦。
3萬國要讚美你偉大而可畏的名,
你是聖潔的。
4你是大能的君王,
喜愛正義,維護公平,
在雅各家秉公行義。
5要尊崇我們的上帝耶和華,
俯伏在祂腳凳前敬拜,
祂是聖潔的。
6祂的祭司中有摩西和亞倫,
呼求祂的人中有撒母耳。
他們求告耶和華,
祂就應允他們。
7祂在雲柱中向他們說話,
他們遵守祂賜下的法度和律例。
8耶和華,我們的上帝啊,
你應允了他們,
向他們顯明你是赦罪的上帝,
但也懲罰他們的罪惡。
9要尊崇我們的上帝耶和華,
在祂的聖山上敬拜祂,
因為我們的上帝耶和華是聖潔的。
Psalm 99
Helig men förlåtande Kung
1Herren är kung!
Folken bävar.
Han har sin tron på keruberna.
Jorden darrar.
2Herren är stor i Sion,
upphöjd över alla folk.
3De prisar ditt namn,
som är stort och fruktansvärt.
Helig är han.
4Kungen som är mäktig älskar det rätta,
du upprätthåller rättvisan,
du gör det som är rätt och rättfärdigt i Jakob.
5Ära Herren, vår Gud,
fall ner inför hans fotpall.
Helig är han.
6Mose och Aron var bland hans präster,
Samuel bland dem som åkallade honom,
de ropade till Herren,
och han svarade dem.
7Han talade till dem från molnstoden,
och de höll hans befallningar och de föreskrifter han gav dem.
8Herre, vår Gud,
du svarade dem
och var för dem en Gud som förlät dem
men som också straffade dem när de handlade fel.
9Ära Herren, vår Gud!
Be till honom på hans heliga berg!
Helig är Herren, vår Gud.