第 98 篇
頌揚上帝的拯救
一首詩歌。
1你們要向耶和華唱新歌，
因為祂的作為奇妙，
祂以右手和聖潔的臂膀施行拯救。
2耶和華顯明了祂的拯救之恩，
向列邦彰顯了祂的公義。
3祂沒有忘記以慈愛和信實對待以色列人，
普天下都看見我們的上帝拯救了我們。
4普世要向耶和華歡呼，
歡歡喜喜地高聲頌揚。
5要彈奏豎琴歌頌耶和華，
伴著琴聲唱詩歌頌祂。
6要伴隨著號角聲在大君王耶和華面前歡呼。
7大海和海中的一切要頌揚，
大地和地上的一切要歡呼。
8江河要鼓掌，
群山要在耶和華面前齊聲歡唱，
9因為祂要來審判大地，
要公義地審判世界，
公正地審判萬民。
Salmo 98
Salmo.
1Cantem ao Senhor um cântico novo,
porque ele fez coisas maravilhosas!
Ele alcançou vitórias pela sua mão direita,
pela força do seu santo braço.
2O Senhor tornou conhecida a sua vitória;
manifestou a sua justiça aos olhos das nações.
3Lembrou-se da sua bondade
e das suas promessas para com Israel.
De uma à outra extremidade da Terra,
todos viram a salvação de Deus.
4Louvem com alegria o Senhor,
todos os habitantes da Terra!
Que o vosso júbilo se manifeste bem alto,
expandindo-se com cânticos de louvor!
5Cantem ao Senhor
acompanhados de harpa e de coros!
6Que a vossa alegria possa expandir-se livremente
diante do Senhor, diante do Rei,
tocando com força trombetas e cornetas!
7Que o mar, na sua imensa vastidão,
faça ecoar o rugido profundo das suas vagas!
Que o mundo inteiro e todos os seus habitantes
deem glória a Deus!
8Que o barulho dos rios seja como palmas
e as montanhas festejem de alegria!
9Cantem na presença do Senhor,
pois ele vem julgar o mundo!
Julgará os povos com toda a justiça!
