第 9 篇
稱頌上帝的公義
大衛的詩，交給樂長，調用「慕拉辨」9·0 「慕拉辨」希伯來文的意思是「喪子」。。
1耶和華啊，
我要全心全意地讚美你，
傳揚你一切奇妙的作為。
2我要因你歡喜快樂，
至高者啊，我要歌頌你的名。
3我的仇敵必在你面前敗退，
倒地身亡。
4你坐在寶座上按公義審判，
你為我主持公道。
5你斥責列國，消滅惡人，
永永遠遠抹去他們的名字。
6仇敵永遠滅亡了，
你把他們的城池連根拔起，
無人再記得他們。
7耶和華永遠掌權，
祂已設立施行審判的寶座。
8祂要以公義審判世界，
在萬民中伸張正義。
9耶和華是受欺壓之人的避難所，
是他們患難之時的避風港。
10耶和華啊，
凡認識你名的人都必信靠你，
因為你從來不丟棄尋求你的人。
11要歌頌住在錫安的耶和華，
在列邦傳揚祂的作為。
12祂追討血債，顧念受害者，
不忘傾聽受苦者的呼求。
13耶和華啊，
看看仇敵對我的迫害！
求你憐憫我，
救我離開死亡之門，
14我好在錫安的城門口稱頌你，
因你的拯救而歡樂。
15列邦挖了陷阱卻自陷其中，
設下網羅卻纏住自己的腳。
16耶和華彰顯了自己的公義，
使惡人自食其果。（細拉）
17惡人必下陰間，這是所有忘記上帝之人的結局。
18貧乏人不會永遠被遺忘，
受苦人的希望也不會一直落空。
19耶和華啊，求你起來，
別讓人向你誇勝，
願你審判列邦。
20耶和華啊，
求你使列邦恐懼戰抖，
讓他們明白自己不過是人。（細拉）
Песнь 9Песнь 9 В оригинале эта песнь написана в форме акростиха: каждая строфа начинается с очередной буквы еврейского алфавита.
1Дирижёру хора. На мотив «Смерть сына». Песнь Довуда.
2Буду славить Тебя, Вечный, от всего сердца,
расскажу о всех чудесах Твоих.
3Буду радоваться и торжествовать о Тебе,
в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.
4Враги мои обратились вспять,
пошатнулись они пред Тобой и погибли.
5Ты поддержал меня в правой тяжбе,
Ты воссел на троне творить правый суд.
6Ты осудил народы и погубил нечестивых,
Ты изгладил из памяти имена их навеки.
7Вечная гибель пришла на врага,
и города его Ты разрушил,
и память о нём вместе с ним исчезла.
8Но Вечный владычествует вовек,
Он для суда воздвиг Свой престол.
9По правде будет судить Он мир
и народами править по справедливости.
10Вечный – прибежище угнетённым,
твердыня во время смуты.
11Будут уповать на Тебя те, кто знает имя Твоё,
ведь Ты, Вечный, не оставишь ищущих Тебя.
12Славьте песнями Вечного, царящего на Сионе,
возвещайте народам Его дела!
13Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных,
вопля их не забывает.
14Вечный, как стеснили меня ненавистники мои!
Помилуй меня и отдали от ворот смерти,
15чтобы хвалу Тебе я воздал
в воротах дочери Сиона9:15 Дочь Сиона – олицетворение Иерусалима.,
радуясь о Твоём спасении.
16Народы упали в яму, которую сами выкопали;
их ноги запутались в сети, которую они скрыли.
17Открылся Вечный как справедливый судья:
нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье9:17 Букв.: «гиггайон». Возможно, это музыкальный термин, указывающий на глиссандо или вибрирующий звук струнного инструмента. А также это может быть призыв к размышлению или к переходу к более тихой музыке.. Пауза
18Нечестивые в мир мёртвых отправятся –
все народы, что забыли Всевышнего.
19Но не навсегда забыт будет нищий,
и надеждам страдальца не вечно гибнуть.
20Вечный, восстань! Не дай человеку победы!
Пусть будут судимы пред Тобою народы.
21Вечный, ужасом их срази!
Пусть знают, что они лишь смертные. Пауза
22Для чего, Вечный, Ты стоишь вдали,
во время скорби Себя скрываешь?
23В гордости своей нечестивый преследует бедного –
пусть попадётся он на свои же уловки.
24Кичится нечестивый страстями своей души,
жадный до наживы клянёт и ругает Вечного.
25В надменности своей нечестивый Его не ищет,
в его мыслях нет места для Всевышнего.
26Дела его всегда успешны.
Он надменен, и Твои законы от него далеки;
над врагами своими смеётся.
27Он говорит себе: «Не поколеблюсь!
Никогда не постигнет меня беда».
28Уста его полны проклятий, лжи и коварства,
под языком у него козни и беззаконие.
29Он ставит засаду у поселений,
в глухих местах убивает невинных,
наблюдая тайком за жертвой.
30Он ждёт в засаде, как в логове лев;
он ждёт в засаде, чтобы ловить бессильных;
он ловит их в сеть и уносит прочь.
31Те пригибаются, падают,
и мощь нечестивого крушит несчастных.
32А он говорит себе: «Всевышний забыл.
Он сокрыл лицо, Он вовек не увидит».
33Вечный, восстань! Воздень Свою руку, Всевышний!
Беспомощных не забудь!
34Почему нечестивый оскорбляет Всевышнего?
Почему говорит себе:
«Он не спросит с меня»?
35Нет! Ты видишь обиды и притеснения
и готов воздать Своей рукой.
И страдальцы надеются лишь на Тебя;
Ты сиротам помощник.
36Сокруши же мощь нечестивого и злого
и взыщи с него за его вину так,
чтобы нечего было уже взыскивать.
37Вечный – Царь вовеки,
исчезнут язычники с Его земли.
38Ты внемлешь, Вечный, желаниям кротких;
Ты ободряешь их, слышишь их вопль.
39Ты защитишь сироту и бесправного,
чтобы никакой человек на земле более не устрашал их.
