詩篇 87 – CCBT & BPH

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 87:1-7

第 87 篇

頌讚錫安

可拉後裔的詩。

1耶和華的城座落在聖山上。

2雅各的住處中,

祂最喜愛錫安的門。

3上帝的城啊,

人們傳揚你的榮耀。(細拉)

4「我要把埃及87·4 埃及人」希伯來文是「拉哈伯」,埃及的別名。巴比倫人、非利士人、泰爾人和古實人列為認識我的民族,

視他們為錫安人。」

5至於錫安,必有人說:

「萬族必成為城中的居民,

至高者必親自堅立這城。」

6耶和華將萬民登記入冊的時候,

必把他們列為錫安的居民。(細拉)

7他們跳舞歌唱說:

「我們蒙福的泉源在錫安。」

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 87:1-7

Jerusalem—Guds by og hans folks hjem

1En sang af Koras slægt.

Han grundlagde sin by på de hellige høje.

2Ja, Herren elsker Zions stad

langt mere end andre byer i Israel.

3Jerusalem, du er Guds egen by,

der siges mange herlige ting om dig.

4I Egypten og Babylonien,

i filistrenes land, i Tyrus og Kush

er der folk, der kender Gud

og føler, at Jerusalem er deres hjem.

5I Jerusalem siger man til hinanden:

„Vi hører alle til på dette sted,

og den Almægtige tager hånd om sin by.”

6Herren fører regnskab over alle mennesker,

og noterer dem, der hører Jerusalem til.

7De danser af glæde, mens de lovpriser byen:

„Du er alt, hvad vi har brug for.”