第 56 篇
信靠上帝的禱告
大衛作的詩，交給樂長，調用「遠方無聲鴿」，大衛在迦特被非利士人抓住時所作。
1上帝啊，求你憐憫我，
因為仇敵攻擊我，整日迫害我。
2我的仇敵整日攻擊我，
許多人狂妄地迫害我。
3我害怕的時候，
仍要倚靠你。
4我讚美上帝的應許，
我信靠祂，就不懼怕，
區區世人能把我怎樣？
5他們整天歪曲我的話，
總是圖謀害我。
6他們勾結起來，
暗中監視我的行蹤，
伺機害我。
7上帝啊，
不要讓這些作惡的人逃脫，
求你在怒中毀滅他們。
8你知道我的哀傷，
你把我的眼淚收在袋中。
我的遭遇都記錄在你的冊子上。
9我向你求救的時候，
敵人都落荒而逃。
我知道上帝是我的幫助。
10我因上帝的應許而讚美祂，
我因耶和華的應許而讚美祂。
11我信靠上帝，就不懼怕，
區區世人能把我怎樣？
12上帝啊，
我要恪守向你發的誓言，
獻上感恩祭。
13因為你救我脫離死亡，
使我沒有跌倒，
讓我可以活在你面前，
沐浴生命之光。
Песнь 56
(Заб. 107:2-6)
1Дирижёру хора. На мотив «Не погуби»56:1 Не погуби – вероятно, зачин, начальные слова текста или названия песни (возможно, на основании Ис. 65:8). Возможно, такое замечание запрещало удалять заголовок или сам текст песни. То же в песнях 57, 58 и 74.. Мольба Давуда, когда он убежал от Шаула в пещеру56:1 См. 1 Цар. 22:1-2; 24:1-23..
2Всевышний, помилуй меня, помилуй!
У Тебя я ищу прибежища.
Я укроюсь в тени Твоих крыльев,
пока не пройдёт беда.
3Я взываю к Богу Высочайшему,
к Всевышнему, вершащему замысел Свой обо мне.
4Он пошлёт помощь с небес и спасёт меня,
посрамит гонителя моего; Пауза
пошлёт Всевышний милость Свою и верность.
5Львы меня окружили,
я лежу среди хищных зверей –
средь людей, чьи зубы – копья и стрелы,
чьи языки – наточенные мечи.
6Выше небес будь превознесён, о Всевышний;
над всей землёй да будет слава Твоя!
7Для ног моих они сеть раскинули;
сникла от горя моя душа.
На пути моём они вырыли яму,
но сами в неё упали. Пауза
8Сердце моё твёрдо, Всевышний, сердце моё твёрдо.
Буду петь и славить Тебя.
9Пробудись, моя душа!
Пробудитесь, лира и арфа!
Я проснусь на заре.
10Восхвалю Тебя, Владыка, среди народов,
воспою Тебя среди племён,
11потому что милость Твоя велика, до самых небес,
и верность Твоя достигает облаков.
12Выше небес будь превознесён, о Всевышний;
над всей землёй да будет слава Твоя!
