第 4 篇
求助的晚禱
大衛的詩，交給樂長，弦樂器伴奏。
1稱我為義人的上帝啊！
我呼求的時候，求你回答。
你曾救我脫離困境，
現在求你憐憫我，
垂聽我的禱告。
2世人啊！你們把我的榮耀變為羞辱要到何時呢？
你們追求虛謊之事要到何時呢？（細拉）
3要知道，耶和華已經把敬虔人分別出來，使之聖潔，歸祂自己。
祂必垂聽我的祈求。
4不要因生氣而犯罪；
躺在床上的時候要默然思想。（細拉）
5要獻上當獻的祭物，
信靠耶和華。
6許多人說：「誰會善待我們呢？」
耶和華啊，
求你的聖容光照我們。
7你使我比那收穫五穀新酒的人更喜樂。
8只有你耶和華使我安然居住，
我必高枕無憂。
زەبووری 4
بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، بە ئامێرە ژێدارەکان. زەبوورێکی داود.
1ئەی خودای ڕاستودروستم،
کە لێت دەپاڕێمەوە وەڵامم بدەوە.
لە تەنگانەدا بە هانامەوە وەرە،
لەگەڵم میهرەبان بە و گوێ لە نوێژەکەم بگرە.
2ئەی خەڵکینە، هەتا کەی شکۆی من دەگۆڕن بە شورەیی؟
هەتا کەی حەز لە قسەی پووچ دەکەن و بەدوای درۆدا دەگەڕێن؟4:2 لە دەقی عیبری لێرە و لە ئایەتی 4، وشەی سەلاە هەیە کە لەوانەیە ئاماژەیەکە بۆ وەستانی مۆسیقا و خوێندنەوە.
3بەڵام بزانن کە یەزدان دڵسۆزەکانی بۆ خۆی تەرخان کردووە.
یەزدان گوێم لێ دەگرێت کاتێک لێی دەپاڕێمەوە.
4کاتێک تووڕە دەبن، گوناه مەکەن،
بەڵام کە لەسەر نوێنەکانتانن
لە دڵی خۆتاندا لێکی بدەنەوە و بێدەنگ بن.
5قوربانیی ڕاستودروست بکەن و
پشت بە یەزدان ببەستن.
6زۆر کەس دەڵێن: «کێ چاکەمان نیشان دەدات؟»
ئەی یەزدان، با ڕووناکی ڕووی تۆ بەسەرماندا هەڵبێت4:6 خودا بە چاکەکانی بەسەرمان بکاتەوە، بڕوانە سەرژمێری 6:24-26..
7تۆ خۆشییەکی وات خستووەتە دڵی منەوە
زۆر لەوانە زیاترە کە دانەوێڵە و شەرابیان زۆرە.
8ئەی یەزدان، بە ئاشتی پاڵ دەدەمەوە و دەخەوم،
چونکە تەنها تۆ بە ئاسوودەیی نیشتەجێم دەکەیت.
