詩篇 4 – CCBT & CST

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 4:1-8

第 4 篇

求助的晚禱

大衛的詩,交給樂長,弦樂器伴奏。

1稱我為義人的上帝啊!

我呼求的時候,求你回答。

你曾救我脫離困境,

現在求你憐憫我,

垂聽我的禱告。

2世人啊!你們把我的榮耀變為羞辱要到何時呢?

你們追求虛謊之事要到何時呢?(細拉)

3要知道,耶和華已經把敬虔人分別出來,使之聖潔,歸祂自己。

祂必垂聽我的祈求。

4不要因生氣而犯罪;

躺在床上的時候要默然思想。(細拉)

5要獻上當獻的祭物,

信靠耶和華。

6許多人說:「誰會善待我們呢?」

耶和華啊,

求你的聖容光照我們。

7你使我比那收穫五穀新酒的人更喜樂。

8只有你耶和華使我安然居住,

我必高枕無憂。

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 4:1-8

Salmo 4

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de David.

1Responde a mi clamor,

Dios mío y defensor mío.

Dame alivio cuando esté angustiado,

apiádate de mí y escucha mi oración.

2Y vosotros, señores,

¿hasta cuándo cambiaréis mi gloria en vergüenza?

¿Hasta cuándo amaréis ídolos vanos

e iréis en pos de lo ilusorio? Selah

3Sabed que el Señor honra al que le es fiel;

el Señor me escucha cuando lo llamo.

4Si os enojáis, no pequéis;

en la quietud del descanso nocturno

examinaos el corazón. Selah

5Ofreced sacrificios de justicia

y confiad en el Señor.

6Muchos son los que dicen:

«¿Quién puede mostrarnos algún bien?»

¡Haz, Señor, que sobre nosotros

brille la luz de tu rostro!

7Tú has hecho que mi corazón rebose de alegría,

alegría mayor que la que tienen los que disfrutan de trigo y vino en abundancia.

8En paz me acuesto y me duermo,

porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado.