第 34 篇
上帝的美善
大衛在亞比米勒面前裝瘋，被趕出去後，作了此詩。
1我要常常稱頌耶和華，
時刻讚美祂。
2我要誇耀祂的作為，
困苦人聽見必歡欣。
3讓我們一同頌讚祂的偉大，
尊崇祂的名！
4我向祂禱告，祂便應允我，
救我脫離一切恐懼。
5凡仰望祂的必有榮光，
不致蒙羞。
6我這可憐的人向祂呼求，
祂就垂聽，
救我脫離一切困境。
7祂的天使必四面保護敬畏祂的人，拯救他們。
8你們要親身體驗，
就知道耶和華的美善；
投靠祂的人有福了！
9耶和華的聖民啊，
你們要敬畏祂，
因為敬畏祂的人一無所缺。
10壯獅也會忍饑挨餓，
但尋求耶和華的人什麼福分都不缺。
11孩子們啊，聽我說，
我要教導你們敬畏耶和華。
12若有人熱愛生命，
渴望長壽和幸福，
13就要舌頭不出惡言，
嘴唇不說詭詐的話。
14要棄惡行善，
竭力追求和睦。
15耶和華的眼睛看顧義人，
祂的耳朵垂聽他們的呼求。
16耶和華嚴懲作惡之人，
從世上剷除他們。
17義人向耶和華呼救，祂就垂聽，
拯救他們脫離一切患難。
18祂安慰悲痛欲絕的人，
拯救心靈破碎的人。
19義人也會遭遇許多患難，
但耶和華必拯救他，
20保全他一身的骨頭，
連一根也不折斷。
21惡人必遭惡報，
與義人為敵的必被定罪。
22耶和華必救贖祂的僕人，
投靠祂的人必不被定罪。
زەبووری 34
زەبوورێکی داود، کاتێک لەبەردەم ئەبیمەلەخ خۆی کردە شێت، ئەویش دەریکرد و داود ڕۆیشت.34:0 بڕوانە یەکەم ساموئێل 21:10–22:1.
1هەموو کاتێک ستایشی یەزدان دەکەم،
هەمیشە ستایشی ئەو لەسەر لێوەکانمە.
2گیانم شانازی بە یەزدانەوە دەکات،
با ستەملێکراوان گوێیان لێ بێت و شاد بن.
3با پێکەوە یەزدان بە گەورە بزانین،
با بەیەکەوە ناوی بەرز بکەینەوە.
4ڕووم لە یەزدان کرد، یەزدان بە دەنگمەوە هات،
لە هەموو ترسەکانم فریام کەوت.
5ئەوانەی پشت بە یەزدان دەبەستن، دەدرەوشێنەوە،
ڕوویان هەرگیز شەرمەزاری پێوە نابێت.
6ئەم پیاوە ستەملێکراوە هاواری بۆ کرد، یەزدان گوێی لێ بوو،
لە هەموو گرفتەکانی ڕزگاری کرد.
7فریشتەی یەزدان دەوری ئەو کەسانە دەگرێت کە لێی دەترسن،
دەربازیان دەکات.
8تامی بکەن و ببینن کە یەزدان چاکە!
خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی پەنای بۆ دەبات.
9لە یەزدان بترسن ئەی گەلە پیرۆزەکەی،
چونکە ئەوانەی لێی دەترسن پێویستیان بە هیچ نابێت.
10ڕەنگە شێرەکان تووشی برسیێتی و لاوازی بن،
بەڵام ئەوانەی ڕوو لە یەزدان دەکەن پێویستیان بە شتی چاک نابێت.
11کوڕینە، وەرن گوێ لە من بگرن،
فێری لەخواترسیتان دەکەم.
12چ کەسێکە ژیانی خۆشدەوێت و
ئارەزوو دەکات زۆر ڕۆژگاری خۆش ببینێت؟
13زمانت لە خراپە بپارێزە و
لێوەکانت لە فێڵبازی.
14لە خراپە دوور بە و چاکە بکە،
بەدوای ئاشتیدا بگەڕێ و کۆششی بۆ بکە.
15چاوی یەزدان لەسەر ڕاستودروستانە و
گوێی لە پاڕانەوەکانیان ڕاگرتووە.
16ڕووی یەزدان لە دژی خراپەکارانە،
تاکو یادەوەرییان لەسەر زەوی ببڕێتەوە.
17سەرڕاستان هاوار دەکەن و یەزدان گوێی لێیان دەبێت،
لە هەموو تەنگانەکانیان دەربازیان دەکات.
18یەزدان لە دڵشکاوان نزیکە و
ئەوانە ڕزگار دەکات کە ڕۆحیان وردوخاش بووە.
19پیاوچاک گرفتی زۆر دەبێت،
بەڵام یەزدان لە هەمووی دەربازی دەکات،
20هەموو ئێسکەکانی دەپارێزێت،
هیچیان ناشکێنرێت.
21بەدکاری بەدکاران لەناو دەبات،
ئەوانەی ڕقیان لە ڕاستودروستانە، تاوانبار دەکرێن.
22یەزدان گیانی خزمەتکارەکانی خۆی دەکڕێتەوە و
ئەوانەی پەنا دەبەنە بەر یەزدان تاوانبار ناکرێن.
