第 34 篇
上帝的美善
大衛在亞比米勒面前裝瘋，被趕出去後，作了此詩。
1我要常常稱頌耶和華，
時刻讚美祂。
2我要誇耀祂的作為，
困苦人聽見必歡欣。
3讓我們一同頌讚祂的偉大，
尊崇祂的名！
4我向祂禱告，祂便應允我，
救我脫離一切恐懼。
5凡仰望祂的必有榮光，
不致蒙羞。
6我這可憐的人向祂呼求，
祂就垂聽，
救我脫離一切困境。
7祂的天使必四面保護敬畏祂的人，拯救他們。
8你們要親身體驗，
就知道耶和華的美善；
投靠祂的人有福了！
9耶和華的聖民啊，
你們要敬畏祂，
因為敬畏祂的人一無所缺。
10壯獅也會忍饑挨餓，
但尋求耶和華的人什麼福分都不缺。
11孩子們啊，聽我說，
我要教導你們敬畏耶和華。
12若有人熱愛生命，
渴望長壽和幸福，
13就要舌頭不出惡言，
嘴唇不說詭詐的話。
14要棄惡行善，
竭力追求和睦。
15耶和華的眼睛看顧義人，
祂的耳朵垂聽他們的呼求。
16耶和華嚴懲作惡之人，
從世上剷除他們。
17義人向耶和華呼救，祂就垂聽，
拯救他們脫離一切患難。
18祂安慰悲痛欲絕的人，
拯救心靈破碎的人。
19義人也會遭遇許多患難，
但耶和華必拯救他，
20保全他一身的骨頭，
連一根也不折斷。
21惡人必遭惡報，
與義人為敵的必被定罪。
22耶和華必救贖祂的僕人，
投靠祂的人必不被定罪。
Dwom 34
Dawid dwom a ɔtoeɛ ɛberɛ a ɔboa pa danee ɔbɔdamfoɔ wɔ Abimelek anim no na ɔpanin no gyaee no ma ɔkɔeɛ no akyi.
1Mede aseda bɛma Awurade berɛ nyinaa;
nʼayɛyie wɔ mʼanom daa.
2Me kra bɛhoahoa ne ho wɔ Awurade mu;
ma amanehunufoɔ nte na wɔn nni ahurisie.
3Mo ne me nkamfo Awurade;
momma yɛmmɔ mu nkamfo ne din!
4Mefrɛɛ Awurade na ɔgyee me so;
na ɔyii me firii mʼakomatuo nyinaa mu.
5Wɔn a wɔhwɛ nʼanim no hyerɛn
na wɔn anim rengu ase da.
6Ohiani yi frɛeɛ, na Awurade tiee no;
na ɔgyee no firii nʼahohia nyinaa mu.
7Awurade ɔbɔfoɔ wɛn wɔn a wɔsuro no,
na ɔgye wɔn.
8Monka nhwɛ na monhunu sɛ Awurade yɛ.
Nhyira ne onipa a ɔhinta wɔ ne mu.
9Monsuro Awurade, mo a moyɛ nʼahotefoɔ,
na wɔn a wɔsuro noɔ no nhia hwee.
10Agyata yɛ mmrɛ na ɛkɔm de wɔn,
nanso wɔn a wɔhwehwɛ Awurade no, adepa biara remmɔ wɔn.
11Mommra, me mma, monyɛ aso mma me;
mɛkyerɛkyerɛ mo Awurade ho suro.
12Mo mu hwan na ɔpɛ nkwa
na ɔpɛ sɛ ɔhunu nna papa bebree?
13Ɛnneɛ ɛnsɛ sɛ ɔka kasa bɔne, na ɛsɛ sɛ ɔgyae atorɔtwa.
14Twe wo ho firi bɔne ho, na yɛ papa;
hwehwɛ asomdwoeɛ na ti no.
15Awurade ani wɔ ateneneefoɔ so
na ɔtie wɔn mpaeɛbɔ;
16Awurade ani sa wɔn a wɔyɛ bɔne,
sɛ ɔbɛyi wɔn nkaeɛ afiri asase yi so.
17Ateneneefoɔ team su, na Awurade tie wɔn;
ɔyi wɔn firi wɔn haw nyinaa mu.
18Awurade bɛn wɔn a wɔapa aba
na ɔgye wɔn a wɔadwerɛ wɔn wɔ honhom mu no nkwa.
19Onipa tenenee bɛhunu amaneɛ bebree
nanso Awurade gye no firi ne nyinaa mu;
20ɔbɔ ne nnompe nyinaa ho ban,
sɛdeɛ emu baako mpo mmu.
21Bɔne bɛkum ɔdebɔneyɛfoɔ;
ɔteneneeni atamfoɔ bɛnya afɔbuo.
22Awurade gye nʼasomfoɔ nkwa;
wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu.
