第 33 篇
頌讚之歌
1義人啊，
你們要歡然歌頌耶和華，
正直的人理應讚美祂。
2你們要彈琴讚美耶和華，
彈奏十弦琴讚美祂。
3要為祂唱新歌，
琴聲要美妙，歌聲要嘹亮。
4因為耶和華的話是真理，
祂的作為信實可靠。
5祂喜愛公平正義，
大地充滿祂的慈愛。
6諸天靠祂的話而造，
群星靠祂口中的氣而成。
7祂將海水聚在一處，把汪洋收進倉庫。
8願普世都敬畏耶和華！
願世人都尊崇祂！
9因為祂一發話，就創造了天地；
祂一命令，就立定了萬物。
10祂挫敗列國的謀算，
攔阻列邦的計劃。
11祂的計劃永不落空，
祂的旨意萬代長存。
12尊祂為上帝的邦國有福了！
蒙揀選做祂子民的人有福了！
13祂從天上俯視人間，
14從祂的居所察看世上萬民。
15祂塑造人心，
洞察人的一切行為。
16君王不能靠兵多取勝，
勇士不能憑力大獲救。
17靠戰馬取勝實屬妄想，
馬雖力大也不能救人。
18但耶和華看顧敬畏祂、仰望祂慈愛的人。
19祂救他們脫離死亡，
保護他們度過饑荒。
20我們仰望耶和華，
祂是我們的幫助，
是我們的盾牌。
21我們信靠祂的聖名，
我們的心因祂而充滿喜樂。
22耶和華啊，我們仰望你，求你向我們施慈愛。
Der Herr regiert!
1Jubelt über den Herrn, alle, die ihr zu ihm gehört!
Lobt ihn, ihr Aufrichtigen, denn das ist eure schönste Aufgabe!
2Preist den Herrn auf der Laute
und spielt für ihn auf der zehnsaitigen Harfe!
3Singt ihm ein neues Lied und jubelt ihm zu!
Schlagt in die Saiten, so gut ihr könnt!
4Denn was der Herr sagt, das meint er auch so,
und auf das, was er tut, kann man sich verlassen.
5Er liebt Recht und Gerechtigkeit,
die ganze Erde ist erfüllt von seiner Güte.
6Nur ein Wort sprach er, und der Himmel wurde geschaffen,
Sonne, Mond und Sterne entstanden, als er es befahl.
7Er sammelte das Wasser des Meeres an einem Ort
und speicherte die Ozeane in riesigen Becken.
8Die ganze Welt soll den Herrn fürchten,
ja, alle Bewohner der Erde sollen ihn achten und ehren!
9Denn er sprach, und es geschah,
er befahl, und schon war es da.
10Er durchkreuzt die Pläne der Völker,
er macht ihre eigenmächtigen Vorhaben zunichte.
11Doch was er sich vorgenommen hat, das tut er;
seine Pläne sind gültig für alle Zeit.
12Glücklich ist die Nation, deren Gott der Herr ist!
Freuen kann sich das Volk, das er als sein Eigentum erwählte!
13Der Herr schaut vom Himmel herab
und sieht jeden Menschen.
14Von seinem Thron blickt er nieder
auf alle Bewohner der Erde.
15Er hat auch das Innerste eines jeden Menschen geformt;
über alles, was sie tun, weiß er genau Bescheid.
16Kein König siegt durch die Größe seines Heeres;
kein Soldat kehrt heil aus der Schlacht zurück, nur weil er so stark ist.
17Wer meint, Reiterheere bringen den Sieg, der hat sich getäuscht.
Sie können noch so viel Schlagkraft besitzen
und dennoch vernichtet werden.
18Der Herr aber beschützt alle, die ihm mit Ehrfurcht begegnen
und die auf seine Gnade vertrauen.
19Er bewahrt sie vor dem sicheren Tod,
und in der Hungersnot erhält er sie am Leben.
20Wir setzen unsere Hoffnung auf den Herrn,
er steht uns bei, ja, er ist der Schild, der uns schützt.
21Er erfüllt unsere Herzen mit Freude;
wir vertrauen ihm, dem heiligen Gott.
22Herr, lass uns deine Liebe erfahren,
wir hoffen doch auf dich!
