第 30 篇
感恩的禱告
大衛的詩，作獻殿之歌。
1耶和華啊，我要讚美你，
因為你救我脫離危難，
不讓我的仇敵幸災樂禍。
2我的上帝耶和華啊，
我呼求你，你就醫治了我。
3耶和華啊，你從陰間把我救出，
沒有讓我落入墳墓。
4耶和華忠心的子民啊，
你們要歌頌祂，
讚美祂的聖名。
5因為祂的怒氣瞬間消逝，
祂的恩惠卻持續一生。
我們雖然整夜哭泣，
早晨必定歡呼。
6我在順境中曾說：
「我永不動搖。」
7耶和華啊，
你向我施恩，我便穩固如山；
你掩面不理我，我就驚慌失措。
8耶和華啊，我向你呼求，
懇求你憐憫，說：
9「耶和華啊，
我被毀滅、落入墳墓有何益處？
我歸於塵土，還能讚美你、
宣揚你的信實嗎？
10耶和華啊，求你垂聽我的呼求，憐憫我！
耶和華啊，求你幫助我！」
11你把我的哀哭變成了舞步，
為我脫下悲傷的麻衣，
披上喜樂的外袍，
12好叫我從心底歌頌你，
不致默然無聲。
我的上帝耶和華啊，
我要永遠向你感恩！
Salmo 30
Salmo. Cântico para a dedicação do templo30.0 Título: Ou do palácio. Hebraico: casa.. Davídico.
1Eu te exaltarei, Senhor, pois tu me reergueste
e não deixaste que os meus inimigos se divertissem à minha custa.
2Senhor meu Deus, a ti clamei por socorro,
e tu me curaste.
3Senhor, tiraste-me da sepultura30.3 Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por profundezas, pó ou morte.;
prestes a descer à cova, devolveste-me à vida.
4Cantem louvores ao Senhor, vocês, os seus fiéis;
louvem o seu santo nome.
5Pois a sua ira só dura um instante,
mas o seu favor dura a vida toda;
o choro pode persistir uma noite,
mas de manhã irrompe a alegria.
6Quando me senti seguro, disse:
Jamais serei abalado!
7Senhor, com o teu favor,
deste-me firmeza e estabilidade;30.7 Hebraico: firmaste a minha montanha.
mas, quando escondeste a tua face,
fiquei aterrorizado.
8A ti, Senhor, clamei,
ao Senhor pedi misericórdia:
9Se eu morrer30.9 Hebraico: No meu sangue., se eu descer à cova,
que vantagem haverá?
Acaso o pó te louvará?
Proclamará a tua fidelidade?
10Ouve, Senhor, e tem misericórdia de mim;
Senhor, sê tu o meu auxílio.
11Mudaste o meu pranto em dança,
a minha veste de lamento em veste de alegria,
12para que o meu coração cante louvores a ti e não se cale.
Senhor, meu Deus, eu te darei graças para sempre.
