第 27 篇
讚美的禱告
大衛的詩。
1耶和華是我的光，我的拯救，
我還怕誰？
耶和華是我的堡壘，
我還怕誰？
2當惡人來吞吃我，
仇敵來攻擊我時，
必失足跌倒。
3雖然大軍圍攻我，
我心中卻一無所懼；
雖然戰爭來臨，我仍滿懷信心。
4我曾向耶和華求一件事，
我還要求，就是能一生住在祂的殿中，
瞻仰祂的榮美，尋求祂的旨意。
5危難之時，祂保護我，
把我藏在祂的聖幕裡，
高高地安置在磐石上。
6我要昂首面對四圍的敵人，
我要在祂的聖幕裡歡呼獻祭，
歌頌讚美祂。
7耶和華啊，求你垂聽我的呼求，
求你恩待我，應允我。
8你說：「來尋求我！」
我心中回應：
「耶和華啊，我要尋求你。」
9別掩面不理我，
別憤然拒絕你的僕人，
你一向是我的幫助。
拯救我的上帝啊，
別離開我，別撇棄我。
10縱使父母離棄我，
耶和華也必收留我。
11耶和華啊，
求你指教我行你的道，
引導我走正路，遠離仇敵。
12求你不要讓仇敵抓到我，
遂其所願，
因為他們誣告我，恐嚇我。
13我深信今世必能看見耶和華的美善。
14要等候耶和華，
要堅定不移地等候耶和華。
Zabbuli 27
Zabbuli ya Dawudi.
127:1 a Is 60:19 b Kuv 15:2 c Zab 118:6Mukama gwe musana gwange n’obulokozi bwange;
ani gwe nnaatyanga?
Mukama ge maanyi ag’obulamu bwange;
ani asobola okuntiisa?
227:2 Zab 9:3; 14:4Abalabe bange n’abantu ababi bonna
bwe banannumba nga baagala okunzita,
baneesittala
ne bagwa.
327:3 a Zab 3:6 b Yob 4:6Newaakubadde ng’eggye linaasiisira okunneebungulula,
omutima gwange teguutyenga;
olutalo ne bwe lunansitukirangako,
nnaabanga mugumu.
427:4 a Zab 90:17 b Zab 23:6; 26:8Ekintu kimu kye nsaba Mukama,
era ekyo kye nnoonya:
okubeeranga mu nnyumba ya Mukama
ennaku zonna ez’obulamu bwange,
ne ndabanga obulungi bwa Mukama,
era ne nsinzizanga mu Yeekaalu ye.
527:5 a Zab 17:8; 31:20 b Zab 40:2Kubanga mu biseera eby’obuzibu
anansuzanga mu nju ye;
anankwekanga mu weema ye,
n’ankuumira ku lwazi olugulumivu.
627:6 a Zab 3:3 b Zab 107:22Olwo ononnyimusanga
waggulu w’abalabe bange abanneetoolodde.
Nnaaweerangayo ssaddaaka mu weema ye nga bwe ntendereza n’eddoboozi ery’omwanguka olw’essanyu;
nnaayimbiranga Mukama ennyimba ez’okumutenderezanga.
727:7 Zab 13:3Wulira eddoboozi lyange, Ayi Mukama, nga nkukoowoola;
onkwatirwe ekisa onnyanukule!
8Omutima gwange guwulidde eddoboozi lyo nga lyogera nti, “Munnoonye, munsinze.”
Omutima gwange ne guddamu nti, “Nnaakunoonyanga, Ayi Mukama.”
927:9 Zab 69:17Tonneekweka,
so tonyiigira muweereza wo,
kubanga ggw’obadde omubeezi wange bulijjo.
Tonneggyaako, so tonsuula,
Ayi Katonda, Omulokozi wange.
10Kitange ne mmange bwe balindeka,
Mukama anandabiriranga.
1127:11 Zab 5:8; 25:4; 86:11Njigiriza, Ayi Mukama, by’oyagala nkole,
era onkulembere mu kkubo lyo,
kubanga abalabe bange banneetoolodde.
1227:12 Mat 26:60; Bik 9:1Tompaayo mu balabe bange,
kubanga abajulizi ab’obulimba bansitukiddeko n’enkwe zaabwe,
okunkambuwalira.
1327:13 a Zab 31:19 b Yer 11:19; Ez 26:20Nkyakakasiza ddala
nga ndiraba obulungi bwa Mukama
mu nsi ey’abalamu.
1427:14 Zab 40:1Lindirira Mukama.
Ddamu amaanyi, ogume omwoyo.
Weewaawo, lindirira Mukama.
