詩篇 150 – CCBT & NIRV

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 150:1-6

第 150 篇

讚美上帝

1你們要讚美耶和華!

在祂的聖殿讚美祂,

在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂!

2你們要因祂大能的作為讚美祂,

讚美祂的無比偉大!

3要吹響號角讚美祂,

要彈琴鼓瑟讚美祂!

4要擊鼓跳舞讚美祂,

要撥弦吹笛讚美祂!

5要擊響鐃鈸讚美祂,

用響亮的鈸聲讚美祂!

6凡有生命的都要讚美耶和華!

你們要讚美耶和華!

New International Reader’s Version

Psalm 150:1-6

Psalm 150

1Praise the Lord.

Praise God in his holy temple.

Praise him in his mighty heavens.

2Praise him for his powerful acts.

Praise him because he is greater than anything else.

3Praise him by blowing trumpets.

Praise him with harps and lyres.

4Praise him with tambourines and dancing.

Praise him with stringed instruments and flutes.

5Praise him with clashing cymbals.

Praise him with clanging cymbals.

6Let everything that has breath praise the Lord.

Praise the Lord.