詩篇 150 – CCBT & APSD-CEB

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 150:1-6

第 150 篇

讚美上帝

1你們要讚美耶和華!

在祂的聖殿讚美祂,

在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂!

2你們要因祂大能的作為讚美祂,

讚美祂的無比偉大!

3要吹響號角讚美祂,

要彈琴鼓瑟讚美祂!

4要擊鼓跳舞讚美祂,

要撥弦吹笛讚美祂!

5要擊響鐃鈸讚美祂,

用響亮的鈸聲讚美祂!

6凡有生命的都要讚美耶和華!

你們要讚美耶和華!

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 150:1-6

Salmo 150

Dayega ang Ginoo

1Dayega ang Ginoo!

Dayega ninyo ang Dios diha sa iyang templo.

Dayega ninyo siya sa langit, ang iyang lig-ong dapit.

2Dayega ninyo siya tungod sa iyang gamhanang mga buhat.

Dayega ninyo siya tungod sa iyang dili matupngan nga gahom.

3Dayega ninyo siya pinaagi sa pagpatingog sa mga budyong.

Dayega ninyo siya pinaagi sa mga harpa ug mga lira.

4Dayega ninyo siya pinaagi sa mga tamborin ug sa pagsayaw.

Dayega ninyo siya pinaagi sa mga instrumento nga may mga kuwerdas ug sa mga plawta.

5Dayega ninyo siya pinaagi sa makusog nga mga simbal.

6Ang tanang may kinabuhi padayega sa Ginoo.

Dayega ang Ginoo!