第 148 篇
萬物當讚美上帝
1你們要讚美耶和華！
從天上讚美祂，
在高天讚美祂！
2眾天使啊，你們要讚美祂！
眾天軍啊，你們要讚美祂！
3太陽、月亮啊，你們要讚美祂！
閃亮的星辰啊，你們要讚美祂！
4高天啊，你要讚美祂！
穹蒼之上的水啊，你要讚美祂！
5願這一切都來讚美耶和華！
因為祂一發命令便創造了萬物。
6祂使這一切各處其位，
永不改變，
祂的命令永不廢棄。
7要在世上讚美耶和華，
海中的巨獸和深淵啊，
8火焰、冰雹、雪花、雲霞和聽祂吩咐的狂風啊，
9高山、丘陵、果樹和香柏樹啊，
10野獸、牲畜、爬蟲和飛鳥啊，
11世上的君王、萬國、首領和審判官啊，
12少男、少女、老人和孩童啊，
你們要讚美耶和華！
13願他們都讚美耶和華，
因為唯有祂的名當受尊崇，
祂的榮耀在天地之上。
14祂使自己的子民強盛，
叫祂忠心的子民，
祂心愛的以色列人得到尊榮。
你們要讚美耶和華！
Hele skabningen skal lovsynge Herren
1Halleluja!
Lad Herrens pris lyde fra himlen.
Lovsyng ham, I, der hører hjemme i det høje.
2Pris ham, I engle,
lad den himmelske hærskare lovsynge ham.
3Pris ham, sol og måne,
lovsyng ham, alle I blinkende stjerner.
4Pris ham, I højeste himle,
lovsyng ham, I vande højt over skyerne.
5I skal alle prise Herren,
for I er skabt på hans befaling.
6Han gav jer hver jeres faste plads
ved en befaling, som ikke kan trækkes tilbage.
7Lad Herrens pris lyde fra jorden,
lovsyng ham, alle I havets skabninger.
8Pris ham, lyn og hagl, sne og tåge,
lovsyng ham, I vinde, der udfører hans befalinger.
9Pris ham, I bjerge og bakker,
lovsyng ham, I frugttræer og cederskove.
10Pris ham, både rovdyr og husdyr,
lovsyng ham, I krybdyr og fugle.
11Pris ham, I jordens konger,
lovsyng ham, alle I fyrster og ledere.
12Pris ham, I unge mænd og unge piger,
lovsyng ham, både I børn og I ældre.
13I skal alle prise Herren, for han er større end alt andet.
Han har al magten i himlen og på jorden.
14Han har ført sit folk frem til sejr,
han har givet sine tjenere grund til glæde,
det er Israel, som står hans hjerte nær.
Halleluja!
