第 136 篇
上帝的慈愛永遠長存
1你們要稱謝耶和華，
因為祂是美善的，
祂的慈愛永遠長存。
2你們要稱謝萬神之神，
因為祂的慈愛永遠長存。
3你們要稱謝萬主之主，
因為祂的慈愛永遠長存。
4要稱謝那位獨行奇事的，
因為祂的慈愛永遠長存。
5要稱謝那位用智慧創造諸天的，
因為祂的慈愛永遠長存。
6要稱謝那位在水上鋪展大地的，
因為祂的慈愛永遠長存。
7要稱謝那位創造日月星辰的，
因為祂的慈愛永遠長存。
8祂讓太陽管理白晝，
因為祂的慈愛永遠長存。
9祂讓月亮星辰管理黑夜，
因為祂的慈愛永遠長存。
10要稱謝那位擊殺埃及人長子的，
因為祂的慈愛永遠長存。
11祂帶領以色列人離開埃及，
因為祂的慈愛永遠長存。
12祂伸出臂膀施展大能，
因為祂的慈愛永遠長存。
13要稱謝那位分開紅海的，
因為祂的慈愛永遠長存。
14祂引領以色列人走過紅海，
因為祂的慈愛永遠長存。
15祂讓法老和他的軍兵葬身紅海，
因為祂的慈愛永遠長存。
16要稱謝那位帶領其子民走過曠野的，
因為祂的慈愛永遠長存。
17要稱謝那位擊殺強大君王的，
因為祂的慈愛永遠長存。
18祂擊殺了大能的君王，
因為祂的慈愛永遠長存。
19祂擊殺了亞摩利王西宏，
因為祂的慈愛永遠長存。
20祂擊殺了巴珊王噩，
因為祂的慈愛永遠長存。
21祂把他們的土地賜給祂的子民作產業，
因為祂的慈愛永遠長存。
22祂把他們的土地賜給祂的僕人以色列人作產業，
因為祂的慈愛永遠長存。
23祂眷顧處於卑賤境地的我們，
因為祂的慈愛永遠長存。
24祂拯救我們脫離仇敵，
因為祂的慈愛永遠長存。
25祂賜食物給眾生，
因為祂的慈愛永遠長存。
26你們要稱謝天上的上帝，
因為祂的慈愛永遠長存。
Salmo 136
1Deem graças ao Senhor, porque ele é bom.
O seu amor dura para sempre!
2Deem graças ao Deus dos deuses.
O seu amor dura para sempre!
3Deem graças ao Senhor dos senhores.
O seu amor dura para sempre!
4Ao único que faz grandes maravilhas,
O seu amor dura para sempre!
5Que com habilidade fez os céus,
O seu amor dura para sempre!
6Que estendeu a terra sobre as águas;
O seu amor dura para sempre!
7Àquele que fez os grandes luminares:
O seu amor dura para sempre!
8O sol para governar o dia,
O seu amor dura para sempre!
9A lua e as estrelas para governarem a noite.
O seu amor dura para sempre!
10Àquele que matou os primogênitos do Egito
O seu amor dura para sempre!
11E tirou Israel do meio deles
O seu amor dura para sempre!
12Com mão poderosa e braço forte.
O seu amor dura para sempre!
13Àquele que dividiu o mar Vermelho
O seu amor dura para sempre!
14E fez Israel atravessá-lo,
O seu amor dura para sempre!
15Mas lançou o faraó e o seu exército no mar Vermelho.
O seu amor dura para sempre!
16Àquele que conduziu seu povo pelo deserto,
O seu amor dura para sempre!
17Feriu grandes reis
O seu amor dura para sempre!
18E matou reis poderosos:
O seu amor dura para sempre!
19Seom, rei dos amorreus,
O seu amor dura para sempre!
20E Ogue, rei de Basã,
O seu amor dura para sempre!
21E deu a terra deles como herança,
O seu amor dura para sempre!
22Como herança ao seu servo Israel.
O seu amor dura para sempre!
23Àquele que se lembrou de nós quando fomos humilhados
O seu amor dura para sempre!
24E nos livrou dos nossos adversários;
O seu amor dura para sempre!
25Àquele que dá alimento a todos os seres vivos.
O seu amor dura para sempre!
26Deem graças ao Deus dos céus.
O seu amor dura para sempre!
