詩篇 125 – CCBT & GKY

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 125:1-5

第 125 篇

上帝保護祂的子民

上聖殿朝聖之詩。

1信靠耶和華的人就像錫安山永不動搖。

2群山怎樣環繞耶路撒冷

耶和華也怎樣保護祂的子民,

從現在直到永遠。

3惡人必不能長久統治義人的土地,

免得義人也去行惡。

4耶和華啊,求你善待行善的人,

善待心地正直的人。

5耶和華必把那些偏行惡道的人與作惡的人一同趕走。

願平安臨到以色列

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 125:1-5

Thayũ wa Andũ a Ngai

1125:1 Thab 48:12Andũ arĩa mehokete Jehova matariĩ ta Kĩrĩma gĩa Zayuni,

kĩrĩa gĩtangĩenyenyeka, no gĩtũũraga nginya tene.

2125:2 1Maũ 21:15; Zek 2:4-5O ta ũrĩa irĩma ithiũrũrũkĩirie Jerusalemu

ũguo noguo Jehova athiũrũrũkagĩria andũ ake,

kuuma rĩu nginya tene na tene.

3125:3 Thim 22:8; 1Sam 24:10Mũthĩgi wa andũ arĩa aaganu ndũgũtũũra wathanaga

bũrũri ũrĩa ũgaĩirwo andũ arĩa athingu,

nĩguo andũ acio athingu

matikae gũtambũrũkia moko mao meeke ũũru.

4Wee Jehova, andũ arĩa ega mekaga o maũndũ mega,

o acio arũngĩrĩru ngoro.

5125:5 Thim 2:15; Thab 128:6; Agal 6:16No rĩrĩ, andũ arĩa maahũkaga makagera njĩra iria njogomu-rĩ,

Jehova nĩakamaingatanĩria hamwe na arĩa mekaga ũũru.

Isiraeli kũrogĩa thayũ.