詩篇 117 – CCBT & TNCV

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 117:1-2

第 117 篇

讚美上帝

1萬國啊,你們要讚美耶和華!

萬民啊,你們要頌讚祂!

2因為祂對我們的慈愛是何等深厚,

祂的信實永遠長存。

你們要讚美耶和華!

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 117:1-2

สดุดี 117

1ปวงประชาชาติเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด

ชนชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงยกย่องเทิดทูนพระองค์

2เพราะความรักที่พระองค์ทรงมีต่อเรานั้นใหญ่หลวงนัก

และความซื่อสัตย์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าดำรงอยู่เป็นนิตย์

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า117:2 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยา